Распоряжение

О подписании Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Албанией

от 07.12.2004 № 574-рп

ДОГОВОР ДРУЖБА ПОДПИСАНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Принят 07.12.2004 Президент Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О подписании Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Албанией
1. Принять предложение МИДа России, согласованное с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, о подписании Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Албанией.
Одобрить предварительно проработанный с Албанской Стороной проект Договора (прилагается).
Поручить МИДу России провести переговоры с Албанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Российской Федерации указанный Договор, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. Признать утратившим силу распоряжение Президента Российской Федерации от 20 февраля 1995 г. № 85-рп "О подписании Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Албанией" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 9, ст. 741).
3. Настоящее распоряжение вступает в силу со дня его подписания.
Президент Российской Федерации В.Путин
7 декабря 2004 года
№ 574-рп
Проект
ДОГОВОР
о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Албанией
Российская Федерация и Республика Албания, далее именуемые Сторонами,
опираясь на традиционные узы дружбы, взаимопонимания и сотрудничества между народами России и Албании,
принимая во внимание демократические преобразования, происходящие в обоих государствах,
убежденные в необходимости сближения государств на основе общепризнанных принципов уважения прав человека, свободы выбора и невмешательства во внутренние дела друг друга,
подтверждая свои обязательства по Уставу Организации Объединенных Наций и приверженность документам, одобренным в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе,
выражая решимость противостоять новым вызовам и угрозам безопасности, прежде всего международному терроризму, через механизмы двустороннего и многостороннего сотрудничества,
стремясь внести свой вклад в создание на Балканах, в Средиземноморье, Европе и мире политического климата, основанного на принципах добрососедства, доверия и партнерства,
будучи убеждены в необходимости двустороннего и многостороннего взаимодействия в целях формирования новой архитектуры безопасности в евроатлантическом регионе,
руководствуясь обоюдным желанием активизировать отношения дружбы, взаимопонимания, доверия и сотрудничества,
сознавая, что развитие политического, экономического, культурного и научного сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Албанией отвечает насущным интересам народов обоих государств,
признавая необходимость строить двусторонние отношения на прочной договорно-правовой основе,
договорились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Российская Федерация и Республика Албания рассматривают друг друга как дружественные государства и основывают свои отношения на принципах равноправия, суверенитета, независимости, территориальной целостности и нерушимости границ, уважения прав человека и основных свобод, взаимного уважения и невмешательства во внутренние дела друг друга, свободы социально-политического выбора, других общепризнанных принципах и…

Статья 2

Стороны обязуются решать все споры, которые могли бы возникнуть между ними, исключительно мирными средствами. Каждая из Сторон воздерживается от угрозы силой или ее применения против другой Стороны, а также от любых других действий, противоречащих целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, основополагающих документов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Статья 3

Каждая из Сторон не использует сама и не допускает, чтобы ее территория была использована в целях агрессии или иных враждебных действий против другой Стороны.
В случае если одна из Сторон станет объектом вооруженного нападения, другая Сторона не оказывает агрессору никакой военной или другой помощи или любой иной поддержки и содействует тому, чтобы конфликт был урегулирован в соответствии с Уставом Организации…

Статья 4

Стороны подтверждают, что безопасность неделима и что их безопасность неразрывно связана с безопасностью всех государств - участников Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Стороны всемерно содействуют укреплению международного мира и безопасности и развитию сотрудничества в Европе с целью создания эффективной системы общеевропейской безопасности, способной противостоять новым вызовам и угрозам…

Статья 5

В случае если, по мнению одной из Сторон, возникнет угроза международному миру и безопасности, Стороны информируют друг друга о возможных путях урегулирования сложившейся ситуации и стабилизации обстановки.
Консультации проводятся незамедлительно по просьбе одной из Сторон, которая считает, что под угрозой могут оказаться интересы ее безопасности. Стороны стремятся к согласованию подходящих мер для преодоления…

Статья 6

Стороны взаимодействуют на двусторонней и многосторонней основе в деле дальнейшего сокращения вооруженных сил и вооружений на Европейском континенте, укрепления мер доверия и безопасности, укрепления режимов нераспространения оружия массового уничтожения и средств его доставки.
Стороны предпринимают шаги к налаживанию сотрудничества в военной области.

Статья 7

Стороны содействуют повышению эффективности деятельности Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и других международных организаций по предотвращению и мирному урегулированию споров и конфликтов, созданию обстановки доверия, безопасности и стабильности в Европе и во всем мире.
Стороны рассматривают многостороннее региональное сотрудничество на Балканах, в Средиземноморье…

Статья 8

Стороны придают важное значение налаживанию постоянного политического диалога между руководящими деятелями двух государств.
Встречи на высшем уровне для определения основных направлений двустороннего сотрудничества осуществляются по мере необходимости.
Между членами правительств обоих государств проводятся встречи по вопросам, представляющим взаимный интерес.
Министры иностранных дел встречаются по мере…

Показать все статьи (21)