О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенной Республики Танзании о создании СовместнойМежправительственной Российско-Танзанийской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству

Цели
Целью настоящего Соглашения является создание совместного межправительственного механизма для содействия торгово-экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Объединенной Республикой Танзанией.

Создание Комиссии
Стороны учреждают Совместную Межправительственную Российско-Танзанийскую комиссию по торгово-экономическому сотрудничеству (далее - Комиссия) в целях содействия, мониторинга и координации сотрудничества между Сторонами в соответствии с настоящим Соглашением.

Состав и деятельность Комиссии
1. Комиссию возглавляют:
с Российской Стороны - федеральный министр или заместитель федерального министра,
с Танзанийской Стороны - министр, ответственный за вопросы торговли, или уполномоченный представитель,
в дальнейшем именуемые сопредседателями.
2. Сопредседатели определяют состав соответствующих делегаций для каждого заседания Комиссии.
3. Заседания Комиссии проводятся поочередно…

Функции Комиссии
Комиссия в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Объединенной Республики Танзании выполняет следующие функции:
определение основных направлений торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Объединенной Республикой Танзанией;
содействие частному сектору и деловым кругам государства каждой из Сторон в развитии и диверсификации двусторонних…

Решения Комиссии
1. Решения, принимаемые в ходе каждого заседания Комиссии, оформляются протоколами, которые подписываются сопредседателями Комиссии. Стороны осуществляют контроль за выполнением решений Комиссии.
2. Протоколы заседаний Комиссии оформляются на английском языке в 2 подлинных экземплярах.

Расходы
1. Каждая Сторона, направляющая своих представителей для участия в заседаниях Комиссии, ее подкомиссий и рабочих групп, несет расходы по проезду и пребыванию своих представителей. Расходы по организации работы и проведению заседаний Комиссии, ее подкомиссий и рабочих групп берет на себя принимающая Сторона.
2. Настоящее Соглашение не создает никакие другие финансовые обязательства для Сторон.

Конфиденциальность
Каждая из Сторон предоставляет предварительное уведомление относительно конфиденциальности информации, переданной другой Стороне в ходе реализации настоящего Соглашения. При этом другая Сторона не передает данную информацию третьей стороне без официального разрешения Стороны, предоставившей уведомление.

Существующие и будущие обязательства
Настоящее Соглашение не влияет на права и обязанности Сторон по существующим и будущим международным договорам, участниками которых выступают или будут выступать Стороны.