О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о научно-техническом сотрудничестве

Стороны будут осуществлять и развивать научно-техническое сотрудничество в областях, определенных по взаимной договоренности, на взаимовыгодной и сбалансированной основе.

Стороны будут способствовать установлению там, где это необходимо, прямых научно-технических связей и заключению специализированных соглашений между министерствами и ведомствами, академиями наук, научно-исследовательскими центрами и институтами, вузами, научно-производственными объединениями, предприятиями, частными фирмами и иными юридическими и физическими лицами обоих государств. Такие соглашения будут…

Стороны, признавая особую важность инноваций и технического прогресса для динамичного социального и экономического развития своих стран, будут стремиться всемерно расширять и стимулировать сотрудничество в области научных и технологических исследований при надлежащем соблюдении соответствующих прав интеллектуальной собственности. Каждая Сторона будет оказывать содействие исследовательским и проектным организациям…

С учетом национальных приоритетов в сфере экономики, науки и техники, уже сложившихся связей и накопленного опыта Стороны будут уделять особое внимание развитию научно-технического сотрудничества, в первую очередь в таких областях, как:
новые материалы и технологии;
исследования в области охраны окружающей среды;
генная инженерия и биотехнология;
энергетика, возобновляемые источники энергии;
компьютерные…

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может реализовываться в следующих формах: осуществление научно-исследовательских и технологических проектов, в том числе силами совместных коллективов, с возможным взаимным предоставлением результатов исследований, научных приборов и оборудования;
содействие созданию как государственных, так и частных структур для развития научно-технического сотрудничества, внедрения и…

Российская Сторона назначает Министерство науки и технической политики, а Египетская Сторона Министерство научных исследований соответствующими исполнительными организациями, координирующими выполнение настоящего Соглашения на национальном уровне.

В целях обеспечения эффективной реализации настоящего Соглашения Стороны создадут Российско-Египетскую смешанную комиссию по научно-техническому сотрудничеству, в задачу которой будет входить:
определение приоритетных направлений двустороннего сотрудничества и перспективных проектов; разработка мер по совершенствованию сотрудничества;
рассмотрение и принятие рекомендаций с целью создания наиболее благоприятных…

В области интеллектуальной собственности каждая Сторона предоставит физическим и юридическим лицам другой Стороны правовую охрану в соответствии с международными договорами, участниками которых являются обе Стороны.
Вопросы распределения прав на интеллектуальную собственность, создаваемую или передаваемую в ходе сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, будут решаться в соответствии с Приложением, являющимся…