Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о сотрудничестве Калининградской областиРоссийской Федерации и северо-восточных воеводств Республики Польша

от 22.05.1992 № 339

СОГЛАШЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Принят 22.05.1992 Правительство Российской Федерации
Подписал Гайдар Е.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 22 мая 1992 г. N 339
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики
Польша о сотрудничестве Калининградской области
Российской Федерации и северо-восточных воеводств
Республики Польша
Правительство Российской Федерации постановляет:
Принять предложение Министерства иностранных дел Российской Федерации, согласованное с заинтересованными министерствами и ведомствами, о подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о сотрудничестве Калининградской области Российской Федерации и северо-восточных воеводств Республики Польша.
Одобрить прилагаемый проект указанного Соглашения, разрешив Министерству иностранных дел Российской Федерации при подготовке текста к подписанию вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Соглашение подписать во время визита в Россию Президента Республики Польша Л. Валенсы на уровне Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации.
Первый заместитель
Председателя Правительства
Российской Федерации Е. Гайдар
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Польша о сотрудничестве
Калининградской области Российской Федерации
и северо-восточных воеводств Республики Польша
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша,
руководствуясь целями и принципами Договора между Российской Федерацией и Республикой Польша о дружественном и добрососедском сотрудничестве от мая 1992 года, в частности его статьей 10 (пункты 1 и 2),
оценивая значение поддержания и совершенствования существующих связей Калининградской области Российской Федерации и северо-восточных воеводств Республики Польша,
принимая во внимание общие для этих районов России и Польши проблемы и задачи в экономической, социально-культурной и экологической областях,
выражая особую заинтересованность в постоянном развитии и сотрудничестве в балтийском регионе,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. В развитии российско-польских отношений Стороны придают большое значение непосредственным связям, а также хозяйственному и социально-культурному сотрудничеству Калининградской области Российской Федерации и северо-восточных воеводств Республики Польша.
2. Стороны будут также поддерживать сотрудничество между Калининградской областью Российской Федерации и другими заинтересованными регионами Польши.

Статья 2

Стороны будут создавать благоприятные условия для сотрудничества, в частности, в таких областях, как:
развитие регионов, городов и сельских районов;
автомобильный, железнодорожный, воздушный, морской, речной и трубопроводный транспорт, а также его инфраструктура;
связь (почта и телекоммуникации);
электро-, газо- и водоснабжение;
промышленное сотрудничество;
сельское хозяйство;
торговля и услуги;
финансы и банковское…

Статья 3

Органы государственной администрации и самоуправления, хозяйственные субъекты и общественные организации будут устанавливать непосредственные контакты на всех уровнях и заключать соответствующие соглашения и контракты в целях реализации конкретных проектов сотрудничества в областях, перечисленных в статье 2 настоящего Соглашения.

Статья 4

Стороны будут содействовать организации обмена информацией о законодательстве обоих государств, о правовых актах местных органов власти, регулирующих деятельность в сфере предпринимательства, в том числе в торговле, а также касающихся условий осуществления инвестиций и функционирования свободных экономических зон.

Статья 5

На основе отдельных соглашений Стороны взаимно учредят центры информации, хозяйственного, культурного и научно-технического содействия, обслуживающие Калининградскую область России и сотрудничающие с ней польские воеводства.

Статья 6

Стороны в соответствии с внутренним законодательством будут создавать благоприятные условия для осуществления совместных инвестиций на своих территориях, а также для обмена товарами и услугами, научно-технического сотрудничества и обмена опытом в области управления деятельностью хозяйственных организаций.

Статья 7

Стороны будут особо поддерживать сотрудничество между фермерскими хозяйствами, а также другими хозяйственными субъектами по производству, переработке и сбыту сельхозпродукции.

Статья 8

В целях обеспечения транспортных связей внутри регионов, а также развития транзитного сообщения Стороны рассмотрят возможности:
организации международных пассажирских перевозок между городами, расположенными на территории Калининградской области России, и городами, расположенными на территории Польши;
открытия международного воздушного сообщения между Калининградом и польскими городами;
использования Мазурского…

Показать все статьи (18)