Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в областикарантина растений

от 06.05.2011 № 771-р

КАРАНТИН МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОДПИСАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО
Принят 06.05.2011 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 6 мая 2011 г. № 771-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области карантина растений
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минсельхозом России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, а также предварительно проработанный с Украинской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области карантина растений (прилагается).
Поручить Минсельхозу России совместно с МИДом России провести переговоры с Украинской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в области карантина растений
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, далее именуемые Сторонами,
признавая желание укреплять двустороннее сотрудничество в области карантина растений согласно Международной конвенции по карантину и защите растений от 6 декабря 1951 г. (в редакции 1997 года) и в соответствии с международными стандартами по фитосанитарным мерам и международными договоренностями Сторон в целях совершенствования обеспечения охраны территорий своих государств от заноса и распространения карантинных вредных организмов и снижения причиняемого ими ущерба, а также устранения препятствий для двусторонней торговли продукцией, подлежащей фитосанитарному контролю (далее - подкарантинная продукция),
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Компетентными органами Сторон, осуществляющими координацию деятельности по реализации настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору;
с Украинской Стороны - Государственная ветеринарная и фитосанитарная служба.

Статья 2

Под карантинными объектами (карантинными вредными организмами) в настоящем Соглашении понимаются вредные организмы, отсутствующие или ограниченно распространенные на территориях государств Сторон и внесенные в национальные перечни карантинных объектов (карантинных вредных организмов) государств Сторон.
В случае внесения изменений в указанный перечень компетентный орган одной Стороны информирует об этом компетентный…

Статья 3

Стороны проводят мероприятия по фитосанитарному контролю подкарантинной продукции при импорте, экспорте и транзите согласно международным обязательствам и законодательству своих государств.
Финансирование мероприятий, связанных с проведением фитосанитарного контроля, осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 4

В целях обеспечения эффективного сотрудничества в области карантина и защиты растений Стороны в соответствии с законодательством своих государств:
а) принимают все меры, необходимые для предотвращения проникновения карантинных вредных организмов с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны при перемещении подкарантинной продукции с территории государства одной Стороны на территорию…

Статья 5

1. Подкарантинная продукция, вывозимая с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, либо перевозимая транзитом по территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, либо происходящая из третьих стран и подвергшаяся на территории государства одной из Сторон переупаковке, перегрузке или разделению на части, должна сопровождаться фитосанитарным…

Статья 6

Экспорт (импорт, транзит) подкарантинной продукции с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны осуществляется в пунктах пропуска через государственную границу, определяемых Сторонами, о чем компетентные органы Сторон информируют друг друга.

Статья 7

При экспорте подкарантинной продукции с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны применяется не использованная ранее упаковка (кроме древесного упаковочного материала), свободная от карантинных вредных организмов. Упаковка и упаковочные материалы должны быть свободны от почвы. Сено, солома, мякина, листья и другие растительные материалы не могут использоваться в качестве…

Статья 8

Для обсуждения и решения вопросов, связанных с осуществлением мероприятий, предусмотренных настоящим Соглашением, компетентные органы Сторон могут вступать в непосредственные контакты.
Для решения практических вопросов, связанных с реализацией положений настоящего Соглашения, компетентные органы Сторон при необходимости организовывают совместные совещания, которые проводятся поочередно на территории государств…

Показать все статьи (13)