О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о взаимном признании образования,квалификаций и ученых степеней

1. Настоящее Соглашение направлено на упрощение взаимного признания образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и в Республике Индонезии, с целью обеспечения доступа их обладателей к продолжению обучения и (или) осуществлению профессиональной деятельности в государствах Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.
2. Настоящее Соглашение применяется к образованию…

Среднее общее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное аттестатом о среднем общем образовании, и старшее среднее образование, полученное в Республике Индонезии, подтвержденное сертификатом об окончании общей старшей средней школы (Ijazah Sekolah Menengah Atas (SMA), сертификатом об окончании исламской общей старшей средней школы (Ijazah Madrasah Aliyah (MA), сертификатом об окончании…

Среднее профессиональное образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом о среднем профессиональном образовании, и высшее профессиональное образование, полученное в Республике Индонезии, подтвержденное дипломом первого уровня (Ijazah Diploma 1), дипломом второго уровня (Ijazah Diploma 2) или дипломом третьего уровня (Ijazah Diploma 3), со сроком обучения по соответствующим специальностям не…

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом бакалавра, и высшее профессиональное образование или академическое высшее образование, полученное в Республике Индонезии, подтвержденное соответственно дипломом четвертого уровня (Ijazah Diploma 4) или дипломом о присуждении степени бакалавра (Ijazah Sarjana), признаются сопоставимыми и дают право их обладателям на продолжение обучения по…

Высшее образование, полученное в Российской Федерации, подтвержденное дипломом специалиста или дипломом магистра, и академическое высшее образование или высшее профессиональное образование, полученное в Республике Индонезии, подтвержденное соответственно дипломом о присуждении степени магистра (Ijazah Magister) или дипломом о присуждении степени магистра прикладных наук (Ijazah Magister Terapan), признаются…

Ученая степень кандидата наук, предусмотренная государственной системой научной аттестации, присужденная в Российской Федерации, и ученая степень доктора (Ijazah Doktor), полученная в Республике Индонезии, признаются сопоставимыми и дают их обладателям право на осуществление профессиональной деятельности в каждом из государств Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.

Предусмотренное настоящим Соглашением признание образования, квалификаций и ученых степеней не освобождает их обладателей от обязанности выполнять требования, которые предъявляются при приеме на обучение и (или) для осуществления профессиональной деятельности в каждом из государств Сторон в соответствии с законодательством государств Сторон.

Для реализации настоящего Соглашения Стороны в лице своих органов, осуществляющих управление в сфере образования и науки, осуществляют обмен информацией по вопросам признания образования, квалификаций и ученых степеней, полученных в Российской Федерации и в Республике Индонезии, в том числе предоставляют:
описание установленных в государствах Сторон уровней образования, перечней профессий, специальностей и…