Распоряжение

О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством АрабскойРеспублики Египет о сотрудничестве в сооружении и эксплуатации атомной электростанции на территории Арабской Республики Египет от 19 ноября 2015 г.

от 16.04.2025 № 917-р

АТОМНЫЙ ИЗМЕНЕНИЕ ПОДПИСАНИЕ ПРОТОКОЛ
Скачать документ (PDF)
Принят 16.04.2025 Правительство Российской Федерации
Подписал Мишустин М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 16 апреля 2025 г. № 917-р
МОСКВА
О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в сооружении и эксплуатации атомной электростанции на территории Арабской Республики Египет от 19 ноября 2015 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Государственной корпорацией по атомной энергии "Росатом" согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Египетской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в сооружении и эксплуатации атомной электростанции на территории Арабской Республики Египет от 19 ноября 2015 г. (прилагается).
Поручить Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом" провести с участием МИДа России переговоры с Египетской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Мишустин
Проект
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в сооружении и эксплуатации атомной электростанции на территории Арабской Республики Египет от 19 ноября 2015 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии со статьей 25 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в сооружении и эксплуатации атомной электростанции на территории Арабской Республики Египет от 19 ноября 2015 г. (далее - Соглашение)
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Пункт 1 статьи 3 Соглашения после абзаца одиннадцатого дополнить абзацем следующего содержания:
"создание системы физической защиты атомной электростанции;".

Показать полный текст статьи

Статья 2

Статью 5 Соглашения дополнить пунктом 5 следующего содержания:
"5. Ответственность за обеспечение физической защиты атомной электростанции возлагается на Египетскую Сторону.".

Показать полный текст статьи

Статья 3

Статью 7 Соглашения дополнить пунктами 22 и 23 следующего содержания:
"22) проектирование, поставка оборудования и материалов и выполнение всех строительных, монтажных, пусковых и наладочных работ, необходимых для создания системы физической защиты атомной электростанции в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет и требованиями органа государственного регулирования безопасности при использовании…

Показать полный текст статьи

Статья 4

Пункт 19 статьи 9 Соглашения изложить в следующей редакции:
"19) предоставление исходных данных, необходимых для создания системы физической защиты атомной электростанции, на условиях, согласованных в контрактах, заключенных в соответствии с настоящим Соглашением, и эксплуатация системы физической защиты атомной электростанции в соответствии с законодательством Арабской Республики Египет, требованиями органа…

Показать полный текст статьи

Статья 5

Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Протокола.
Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании настоящего…

Показать полный текст статьи