О подписании обменных писем между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о дополнении Соглашениямежду Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о сотрудничестве в металлургической и топливно-энергетической отраслях промышленности в 1994 году

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 5 марта 1994 г. N 178
г. Москва
О подписании обменных писем между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Грузия о дополнении Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Грузия о сотрудничестве
в металлургической и топливно-энергетической отраслях
промышленности в 1994 году
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Принять предложение Министерства Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств и Комитета Российской Федерации по металлургии, предварительно согласованное с заинтересованными министерствами и ведомствами и Грузинской Стороной о подписании обменных писем между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о дополнении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о сотрудничестве в металлургической и топливно-энергетической отраслях промышленности в 1994 году.
Одобрить прилагаемый проект обменного письма.
2. Поручить Первому заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Сосковцу О.Н. подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное в пункте 1 настоящего постановления обменное письмо.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ Премьер-министру
ФЕДЕРАЦИИ Республики Грузия
О.А.ПАЦАЦИЯ
Уважаемый Отари Амбакович!
Подтверждаю получение Вашего письма от 11 февраля 1994 г. следующего содержания:
"Имею честь сослаться на переговоры между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия, касающиеся их желания установить и развивать сотрудничество между двумя странами в металлургической и топливно-энергетической отраслях промышленности. Учитывая подписанное Соглашение между Правительствами о сотрудничестве в указанных отраслях и договоренность о его расширении, Кабинет Министров Республики Грузия предлагает следующее:
1. Дополнить статью 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о сотрудничестве в металлургической и топливно-энергетической отраслях промышленности от 24 января 1994 г. после слов "____" в соответствии с приложениями N 2 и 3" следующим текстом:
"Стороны поручат осуществить взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе Российскому акционерному обществу "Газпром" и Горно-металлургическому концерну Республики Грузия в соответствии с приложением N 4 по договорным ценам и на условиях, предусмотренных прямым договором между РАО "Газпром" и Горно-металлургическим концерном.
Стороны также условились осуществить взаимосвязанные поставки на эквивалентной основе продукции машиностроения на общую сумму 7,5 млрд. рублей, энергетического оборудования и кабельных изделий на 6,4 млрд. рублей, товаров народного потребления на 5,0 млрд. рублей".
2. Дополнить указанное Соглашение прилагаемым приложением N 4.
В случае согласия Правительства Российской Федерации с вышеизложенным это письмо и Ваш ответ будут вместе составлять договоренность между нашими Правительствами, которая вступит в силу с даты Вашего ответа".
Настоящим имею честь сообщить о согласии Правительства Российской Федерации с вышеизложенным и подтвердить, что Ваше письмо и настоящий ответ составят договоренность между двумя Правительствами по данному вопросу, которая вступит в силу с даты настоящего письма.
С уважением,
Первый заместитель Председателя
Правительства Российской Федерации
__________________________________
Приложение N 4
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Грузия о сотрудничестве в
металлургической и топливно-энергети-
ческой отраслях промышленности
в 1994 году
ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ
важнейших видов продукции на эквивалентной основе
предприятий Российского акционерного общества
"Газпром" и Горно-металлургического концерна
Республики Грузия в 1994 году +----------------------------------------------------------------+ |Наименование продукции | Единица измерения | Количество | +----------------------------------------------------------------+ Поставки предприятий РАО "Газпром"
Горно-металлургическому концерну Республики Грузия Газ природный млн. куб. м 550
Поставки Горно-металлургического концерна Республики Грузия предприятиям РАО "Газпром" Трубы стальные горячекатаные, в тыс. т 20 том числе обсадные, насосно-компрессорные, газлифтные из стали 09Г2С Металлопрокат тыс. т 20 Товары народного потребления - млн. рублей 5000 швейные изделия, в том числе из натуральной кожи
______________