О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Республикой Филиппиныо взаимной правовой помощи по уголовным делам

Обязательство по оказанию правовой помощи
1. Договаривающиеся Государства в соответствии с настоящим Договором оказывают друг другу всестороннюю взаимную правовую помощь по уголовным делам (далее - правовая помощь).
2. Правовая помощь оказывается в соответствии с настоящим Договором, если деяние, в связи с которым поступил запрос, является уголовно наказуемым согласно законодательству обоих Договаривающихся…

Объем правовой помощи
Правовая помощь включает:
а) вручение документов;
б) получение доказательств, включая показания или заявления лиц;
в) установление местонахождения и идентификацию лиц;
г) установление местонахождения и идентификацию предметов, а также доходов, полученных в результате преступной деятельности, и средств совершения преступлений, в том числе предназначенных для целей терроризма;
д) уведомление…

Центральные органы
1. Каждое Договаривающееся Государство назначает центральные органы.
2. Для Российской Федерации для целей направления запросов, связанных с деятельностью судов Российской Федерации, включая вопросы, указанные в статье 18 настоящего Договора, центральным органом является Министерство юстиции Российской Федерации. По всем остальным запросам центральным органом является Генеральная прокуратура…

Отказ или отсрочка в исполнении запроса
1. В правовой помощи может быть отказано, если:
а) исполнение запроса может нанести ущерб суверенитету, безопасности, публичному порядку или иным существенным интересам запрашиваемого Договаривающегося Государства;
б) исполнение запроса противоречит законодательству запрашиваемого Договаривающегося Государства или не соответствует положениям настоящего Договора;
в) запрос…

Форма и содержание запроса
1. Запрос о правовой помощи составляется в письменной форме. В неотложных случаях запрашиваемое Договаривающееся Государство принимает к исполнению запрос немедленно после его получения по телексу, факсу, электронной почте или другому подобному виду связи, после чего запрашивающее Договаривающееся Государство в возможно короткий срок представляет оригинал запроса. Запрашиваемое…

Языки
Запрос о правовой помощи, прилагаемые к нему документы и дополнительная информация, направляемые в соответствии с настоящим Договором, должны быть составлены на английском языке или на языке одного из Договаривающихся Государств с приложением перевода на английский язык. Аналогичный порядок применяется к документам и информации, направляемым в качестве ответа на такой запрос.

Действительность документов
1. Документы, включая препровождающие предметы или иные материалы, направляемые в соответствии с настоящим Договором и удостоверенные печатью компетентного органа или центрального органа направляющего Договаривающегося Государства, освобождаются от легализации или иных формальностей, включая удостоверение подлинности или заверение дипломатическим или консульским представителем. Указанные…

Конфиденциальность и ограничение использования информации
1. Запрашиваемое Договаривающееся Государство по просьбе центрального органа запрашивающего Договаривающегося Государства обеспечивает конфиденциальность факта получения запроса о правовой помощи, его содержания или любого действия, предпринятого в связи с запросом.
Если запрос о правовой помощи не может быть исполнен без нарушения конфиденциальности…