О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба об оказании медицинской помощивоеннослужащим, гражданским служащим вооруженных сил Российской Федерации и Республики Куба и членам их семей

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"военно-медицинские подразделения, части и организации" - подразделения, части и организации вооруженных сил государств Сторон, осуществляющие в качестве основного вида деятельности медицинскую деятельность;
"военнослужащие" - граждане, имеющие в соответствии с законодательством государства одной Стороны статус военнослужащих и аккредитованные на…

Настоящее Соглашение устанавливает порядок оказания медицинской помощи военнослужащим, гражданским служащим и членам их семей.

Ответственность за реализацию настоящего Соглашения возлагается на уполномоченные органы государств Сторон:
от Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации;
от Кубинской Стороны - Министерство Революционных Вооруженных Сил Республики Куба.
Стороны в письменной форме по дипломатическим каналам информируют друг друга об изменении своих уполномоченных органов.

1. В рамках настоящего Соглашения военнослужащим, гражданским служащим и членам их семей оказывается:
первичная медико-санитарная помощь, в том числе первичная доврачебная, первичная врачебная и первичная специализированная помощь;
специализированная медицинская помощь;
скорая, в том числе скорая специализированная, медицинская помощь;
паллиативная медицинская помощь.
2. В рамках настоящего Соглашения…

Официальными языками для заполнения медицинской документации в рамках настоящего Соглашения являются русский и испанский языки.

Любая информация, передаваемая в рамках настоящего Соглашения, независимо от ее формы и содержания, используется исключительно в целях реализации настоящего Соглашения. Информация, полученная одной из Сторон в рамках сотрудничества, не должна использоваться в ущерб любой из Сторон.
Сведения о факте обращения военнослужащего, гражданского служащего или члена его семьи за медицинской помощью, состоянии его здоровья и…

Споры и разногласия, возникающие между Сторонами в связи с толкованием или применением положений настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем проведения переговоров и консультаций.

По взаимному письменному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения.