О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве всооружении и эксплуатации в Китае экспериментального реактора на быстрых нейтронах

Стороны осуществляют сотрудничество в сооружении, вводе в эксплуатацию (ориентировочно в 2003 году) и эксплуатации в КНР экспериментального реактора на быстрых нейтронах тепловой мощностью 65 МВт (электрическая мощность - 20 МВт).

Области сотрудничества в рамках настоящего Соглашения включают в себя:
1) проектирование CEFR, в том числе активной зоны CEFR и ее топливных сборок, тепловыделяющих элементов, оборудования и приборов, системы контроля и управления;
2) опытно-конструкторские и научно-исследовательские работы по CEFR, в том числе по активной зоне CEFR и ее топливным сборкам, тепловыделяющим элементам, главному циркуляционному насосу и…

1. Компетентными органами по выполнению настоящего Соглашения являются:
с Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по атомной энергии;
с Китайской Стороны - Государственный комитет по оборонной науке, технике и промышленности КНР.
2. Стороны поручают своим компетентным органам осуществлять координацию сотрудничества между предприятиями и организациями в рамках настоящего Соглашения, а также контроль за…

1. Компетентные органы поручают соответствующим организациям и предприятиям осуществлять сотрудничество в рамках настоящего Соглашения.
2. Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется на основе заключенных организациями и предприятиями договоров и контрактов, определяющих конкретное содержание работ, цены, условия платежей, графики выполнения работ, обязанности этих организаций и…

1. Стороны берут на себя обязательства в рамках законодательства их государств всемерно содействовать реализации настоящего Соглашения.
2. Стороны поручают своим компетентным органам всемерно содействовать исполнению договоров и контрактов, заключенных организациями и предприятиями в рамках настоящего Соглашения.
3. Стороны поручают своим компетентным органам:
всемерно содействовать оформлению въезда и выезда…

1. Поставленные из Российской Федерации ядерные материалы, технологии, оборудование, установки, специальные неядерные материалы, а также произведенные на их основе и в результате их использования ядерные и специальные неядерные материалы, установки и оборудование:
а) не будут использоваться Китайской Стороной для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств или для достижения какой-либо военной…

1. В соответствии с настоящим Соглашением обмен информацией, составляющей государственную тайну Российской Федерации и Китайской Народной Республики, не осуществляется.
2. Информация, передаваемая в соответствии с настоящим Соглашением или создаваемая в результате его выполнения и рассматриваемая любой из Сторон как чувствительная или конфиденциальная, четко определяется и обозначается.
3. Обращение с чувствительной…

В случае возникновения каких-либо разногласий между российскими и китайскими организациями и предприятиями по вопросам, связанным с выполнением настоящего Соглашения, компетентные органы Сторон примут меры для урегулирования таких разногласий на дружеской основе путем переговоров, консультаций или другим путем, согласованным компетентными органами Сторон.