Распоряжение
от 27.05.2023 № 1366-р
Целями настоящего Соглашения являются:
поощрение дальнейшего развития отношений в области морского транспорта между двумя государствами;
обеспечение эффективной координации в судоходстве;
содействие в целом развитию торгово-экономических отношений между двумя государствами;
развитие экономических отношений и достижение общих интересов и взаимной выгоды между двумя дружественными государствами.
Термины, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"компетентные органы":
в Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации;
в Республике Ирак - Министерство транспорта Республики Ирак.
В случае изменения своих компетентных органов и контактных данных Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам;
"судно Стороны" - любое судно, зарегистрированное…
Стороны:
способствуют участию своих судов в перевозках морем между портами государств Сторон;
сотрудничают в устранении препятствий, которые могли бы затруднять развитие перевозок между портами своих государств;
не препятствуют участию судов одной Стороны в перевозках морем между портами государства другой Стороны и портами третьих государств.
1. Каждая Сторона предоставляет судам другой Стороны такой же режим, какой она предоставляет своим судам, занятым в международных сообщениях, в отношении свободного доступа в порты, использования портов для погрузки и выгрузки грузов, посадки и высадки пассажиров, осуществления обычных коммерческих операций и использования услуг, предназначенных для мореплавания.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи:
не…
Каждая Сторона принимает в рамках законодательства своего государства все необходимые меры для облегчения морских перевозок, предотвращения необоснованных задержек судов, а также для упрощения, насколько это возможно, осуществления пограничных, таможенных и иных действующих в портах формальностей.
1. Документы, удостоверяющие национальность судов, мерительные свидетельства и другие судовые документы, выданные должным образом одной из Сторон, признаются другой Стороной.
2. Суда каждой из Сторон, имеющие мерительные свидетельства, выданные в соответствии с Международной конвенцией по обмеру судов 1969 года, не подлежат переобмеру в портах государства другой Стороны.
1. Каждая из Сторон признает документы, удостоверяющие личность моряка, выданные должным образом соответствующими властями государства другой Стороны.
Такими документами являются:
в отношении Российской Федерации - удостоверение личности моряка и паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации;
в отношении Республики Ирак - карточка…
1. Без ущерба для положений статьи 7 настоящего Соглашения на территориях государств Сторон сохраняют свою силу правила относительно въезда, пребывания и выезда иностранцев.
2. Каждая Сторона сохраняет за собой право отказать во въезде на территорию своего государства любому лицу, которое она сочтет нежелательным.