О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о сотрудничествев области ветеринарии

Стороны сотрудничают непосредственно или через подведомственные им компетентные органы в целях защиты своих государств от заноса и распространения инфекционных и паразитарных болезней животных при экспорте, импорте и (или) следовании транзитом по территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны животных, продукции животного происхождения и кормов для животных, подлежащих ветеринарному…

Компетентными органами Сторон по выполнению настоящего Соглашения являются:
с Российской Стороны - Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору;
с Алжирской Стороны - Департамент ветеринарной службы Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов Алжирской Народной Демократической Республики.
В случае изменения компетентных органов или их наименований Стороны уведомляют о таком…

Компетентные органы Сторон обмениваются информацией о ветеринарно-санитарных требованиях, установленных в соответствии с законодательством государств обеих Сторон и рекомендациями Всемирной организации по охране здоровья животных, при экспорте, импорте и транзите животных, продукции животного происхождения и кормов для животных, подлежащих ветеринарному контролю.

Каждая из Сторон обязуется осуществлять в соответствии с законодательством государств Сторон ветеринарный контроль животных, продукции животного происхождения и кормов для животных, подлежащих ветеринарному контролю, которые экспортируются с территории государства одной Стороны и предназначены для реализации на территории государства другой Стороны, а также перевозятся транзитом через территорию государства одной…

Компетентные органы Сторон обмениваются информацией о болезнях животных, включенных в списки Всемирной организации по охране здоровья животных.
Компетентные органы Сторон обязуются незамедлительно сообщать о возникновении на территории государства соответствующей Стороны любого очага болезней животных, которые в соответствии с рекомендациями Всемирной организации по охране здоровья животных подлежат уведомлению, с…

Компетентные органы каждой из Сторон гарантируют, что продукция животного происхождения и корма для животных, предназначенные для экспорта на территорию государства другой Стороны, не содержат вредных для здоровья человека и животных веществ, запрещенных законодательством государств Сторон.

Стороны поощряют:
а) сотрудничество и техническую помощь между ветеринарными лабораториями государств Сторон;
б) обмен специалистами в области ветеринарии в целях ознакомления с ветеринарно-санитарным состоянием объектов животноводства и опытом работы в области ветеринарии;
в) обмен информацией, касающейся ветеринарно-санитарных аспектов методов разработки, переработки и промышленного производства продукции…

Компетентные органы Сторон проводят консультации по дипломатическим каналам и напрямую по вопросам, связанным с применением настоящего Соглашения.