Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным правительством Союзной Республики Югославии о международномавтомобильном сообщении

от 21.10.1998 № 1228

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОДПИСАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО
Принят 21.10.1998 Правительство Российской Федерации
Подписал Примаков Е.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 21 октября 1998 г. N 1228
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Союзным правительством Союзной Республики Югославии о международном автомобильном сообщении
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством транспорта Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Югославской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным правительством Союзной Республики Югославии о международном автомобильном сообщении (прилагается).
Поручить Министерству транспорта Российской Федерации завершить с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации переговоры с Югославской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Е.Примаков
__________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Союзным правительством Союзной Республики
Югославии о международном автомобильном сообщении
Правительство Российской Федерации и Союзное правительство Союзной Республики Югославии, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию и совершенствованию сотрудничества в области международных автомобильных перевозок пассажиров и грузов между двумя странами и транзитом по их территориям и в соответствии с принципом взаимности и взаимовыгоды,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Положения настоящего Соглашения и Протокола о применении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным правительством Союзной Республики Югославии о международном автомобильном сообщении, являющегося его неотъемлемой частью, применяются к международным автомобильным перевозкам пассажиров и грузов между государствами Договаривающихся Сторон, транзитом по территориям государств Договаривающихся…

Статья 2

1. Понятия, применяемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
а) "перевозчик" - любое физическое или юридическое лицо, зарегистрированное на территории государства одной из Договаривающихся Сторон и допущенное в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Союзной Республики Югославии к выполнению международных автомобильных перевозок пассажиров или грузов;
б) "автотранспортное…

Статья 3

1. Регулярные перевозки пассажиров автобусами организуются по согласованию между компетентными органами государств Договаривающихся Сторон.
2. Предложения об организации таких перевозок заблаговременно передаются друг другу компетентными органами государств Договаривающихся Сторон. В этих предложениях должны быть указаны наименование перевозчика, маршрут следования, расписание движения, тариф, пункты остановки, на…

Статья 4

1. Для осуществления нерегулярных перевозок пассажиров автобусами между обоими государствами или транзитом по их территориям, за исключением перевозок, предусмотренных в статье 5 настоящего Соглашения, требуются разрешения, выдаваемые компетентными органами государств Договаривающихся Сторон.
2. Компетентные органы Договаривающихся Сторон будут выдавать разрешения на те участки пути, которые проходят по территориям…

Статья 5

1. Не требуются разрешения на выполнение нерегулярных перевозок пассажиров автобусами в случаях, когда одна группа пассажиров перевозится на одном и том же автобусе во время всей поездки:
а) если эта поездка начинается и заканчивается на территории государства той Договаривающейся Стороны, где зарегистрирован автобус:
б) если эта поездка начинается на территории государства Договаривающейся Стороны, где…

Статья 6

1. Перевозки грузов между обоими государствами или транзитом по их территориям, за исключением перевозок, предусмотренных в статье 7 настоящего Соглашения, осуществляются грузовыми автотранспортными средствами на основе разрешений, выдаваемых компетентными органами государств Договаривающихся Сторон.
2. На каждую перевозку грузов должно быть выдано отдельное разрешение, которое дает право на выполнение одного рейса…

Статья 7

1. Разрешения, указанные в статье 6 настоящего Соглашения, не требуются при выполнении перевозок:
а) экспонатов, оборудования и материалов, предназначенных для ярмарок и выставок;
б) транспортных средств, животных, а также различного инвентаря и имущества, предназначенных для проведения спортивных мероприятий;
в) театральных декораций и реквизита, музыкальных инструментов, оборудования и принадлежностей для…

Статья 8

1. Когда габариты или вес автотранспортного средства, следующего без груза или с грузом, превышает установленные на территории государства другой Договаривающейся Стороны нормы, а также когда перевозятся опасные грузы, перевозчик должен предварительно получить специальное разрешение компетентного органа государства другой Договаривающейся Стороны.
2. Если указанное в пункте 1 настоящей статьи разрешение…

Показать все статьи (25)