О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве в областимирного использования атомной энергии

Стороны на основе взаимной выгоды и равенства развивают и углубляют научное, техническое и экономическое сотрудничество в области мирного использования атомной энергии в соответствии с потребностями и приоритетами национальных ядерных программ обоих государств.

Стороны осуществляют сотрудничество в рамках настоящего Соглашения в следующих направлениях:
а) фундаментальные и прикладные исследования и разработки в области ядерной энергетики;
б) проектирование, строительство, эксплуатация и модернизация ядерных энергетических и исследовательских реакторов, в том числе высокотемпературных газоохлаждаемых реакторов с шаровыми тепловыделяющими элементами;
в) использование ядерной…

Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, осуществляется в следующих формах:
а) обмен специалистами, научной и технической информацией, организация научных семинаров и конференций, подготовка административного, научного и технического персонала;
б) создание совместных рабочих групп для выполнения конкретных разработок и проектов в области научных исследований и развития технологий;
в) поставки ядерных и…

С целью выполнения работ по конкретным направлениям сотрудничества в рамках настоящего Соглашения российские и южноафриканские организации заключают договоры и/или контракты, в которых определяются объемы таких работ, графики выполнения работ, их стоимость, источники финансирования, условия платежей и другие необходимые условия.

Для выполнения настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы:
с Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по атомной энергии;
с Южно-Африканской Стороны - Департамент минеральных ресурсов и энергии Южно-Африканской Республики.
Компетентные органы по взаимной договоренности могут привлекать государственные и частные организации обеих стран для участия в выполнении настоящего Соглашения.

Стороны учреждают Координационный комитет, состоящий из представителей, назначенных компетентными органами Сторон, для контроля за выполнением настоящего Соглашения и рассмотрения вопросов, возникающих в ходе его реализации, а также проведения консультаций по вопросам, представляющим взаимный интерес и касающимся мирного использования атомной энергии. Заседания Координационного комитета проводятся по мере…

1. В соответствии с настоящим Соглашением не осуществляется обмен информацией, составляющей государственную тайну Российской Федерации, и информацией (указывается категория информации в Южно-Африканской Республике, соответствующая аналогу российских сведений, составляющих государственную тайну).
2. Информация, передаваемая в соответствии с настоящим Соглашением или создаваемая в результате его выполнения и…

Ядерный экспорт в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с обязательствами Сторон, вытекающими из Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г., Руководящих принципов ядерного экспорта Группы ядерных поставщиков и других международных договоров, участниками которых являются Стороны.
В целях осуществления сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, Южно-Африканская…