О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Албании о взаимном признании иэквивалентности документов об образовании

Настоящее Соглашение распространяется на документы государственного образца об образовании, выдаваемые на территории Российской Федерации и Республики Албании.

Аттестат о среднем (полном) общем образовании и диплом о начальном профессиональном образовании с получением среднего (полного) общего образования, выдаваемые в Российской Федерации, и аттестат зрелости, выдаваемый в Республике Албании, признаются эквивалентными при поступлении в высшие учебные заведения Российской Федерации и Республики Албании.

Диплом о начальном профессиональном образовании и диплом о среднем профессиональном образовании, выдаваемые в Российской Федерации, признаются при поступлении на работу в Республике Албании в соответствии с указанными в этих документах специальностью (профессией) и квалификацией.

Диплом о неполном высшем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации, признается в Республике Албании в качестве документа, дающего право на продолжение образования на третьем или последующих курсах высшего учебного заведения на территории Республики Албании.

Диплом бакалавра, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом о получении четырехлетнего высшего образования, выдаваемый в Республике Албании, признаются эквивалентными в обеих странах при поступлении на работу и при продолжении образования.

Диплом специалиста с высшим профессиональным образованием, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом о получении не менее чем пятилетнего высшего образования, выдаваемый в Республике Албании, признаются эквивалентными на территории Российской Федерации и Республики Албании при продолжении образования, в том числе в аспирантуре Российской Федерации и докторантуре Республики Албании, и при поступлении на работу в…

Диплом магистра, выдаваемый в Российской Федерации, дает право на продолжение образования в докторантуре и на поступление на работу на территории Республики Албании в соответствии с указанными в нем специальностью (профессией) и квалификацией.

Стороны в лице соответствующих государственных органов управления образованием будут обмениваться информацией о системах образования, в том числе об образовательных учреждениях, правомочных выдавать документы государственного образца об образовании, а также образцами государственных документов об образовании и информировать друг друга обо всех изменениях в области образования.