О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничествев области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро"

Определения
Для целей настоящего Соглашения используемые понятия означают следующее:
"совместное предприятие" - совместное российско-вьетнамское предприятие "Вьетсовпетро", образованное в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам об учреждении Совместного Советско-Вьетнамского предприятия по проведению геологической…

Статус совместного предприятия
Совместное предприятие является юридическим лицом, зарегистрированным в Социалистической Республике Вьетнам.
В своей деятельности совместное предприятие руководствуется межгосударственными и межправительственными договорами между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам, настоящим Соглашением, уставом совместного предприятия и законодательством Социалистической…

Участники совместного предприятия
Участниками совместного предприятия являются:
от Российской Стороны - открытое акционерное общество "Зарубежнефть";
от Вьетнамской Стороны - корпорация нефти и газа Вьетнама "Петровьетнам".
Участники реализуют свои функции через совет совместного предприятия.
Каждая из Сторон вправе заменить своего участника без изменения условий настоящего Соглашения, предварительно письменно…

Предмет деятельности совместного предприятия
Предметом основной деятельности совместного предприятия является проведение научно-исследовательских, проектно-изыскательских, геолого-разведочных работ, разработка месторождений и добыча нефти и газа, сбор и подготовка нефти, газа и газового конденсата, их реализация в Социалистической Республике Вьетнам, Российской Федерации и третьих странах через вьетнамскую…

Район деятельности совместного предприятия
Район деятельности совместного предприятия по настоящему Соглашению включает:
акваторию моря в пределах Блока 09-1 (координаты приведены в приложении к настоящему Соглашению);
земельные участки с расположенными на них объектами производственного и социально-бытового назначения, включая объекты, находящиеся в стадии строительства и проектирования, а также другими объектами…

Уставный фонд совместного предприятия
Уставный фонд совместного предприятия составляет 1500 млн. долларов США.
Стороны подтверждают, что по состоянию на 31 декабря 2010 г. доли участия в уставном фонде совместного предприятия распределены следующим образом:
Российская Сторона - 50 процентов;
Вьетнамская Сторона - 50 процентов.
Российский участник по поручению Российской Стороны передает вьетнамскому участнику один…

Обязанности и гарантии принимающей Стороны
Для создания условий, обеспечивающих эффективную деятельность совместного предприятия, Вьетнамская Сторона принимает на себя следующие обязательства:
выделять на платной основе в пользование совместному предприятию акватории и территории, необходимые для обеспечения его производственной деятельности;
выдавать по запросу совместного предприятия разрешение на возведение…

Обязанности совместного предприятия
Совместное предприятие:
несет ответственность за выполнение производственных программ, поддержание в исправном состоянии средств предупреждения о наличии установок и сооружений, рациональное использование и охрану недр и защиту окружающей среды от загрязнения в соответствии с международными стандартами и законодательством Социалистической Республики Вьетнам, а также за…