Статья 1
Стороны развивают сотрудничество в области охраны окружающей среды на основе взаимности и равноправия.
Постановление
от 30.04.1993 № 423
Стороны развивают сотрудничество в области охраны окружающей среды на основе взаимности и равноправия.
Сотрудничество будет направлено на улучшение состояния окружающей среды и повышение экологической безопасности в обеих странах, Балтийском море, особенно в Финском заливе, и на трансграничных водных объектах, а также на предотвращение загрязнения окружающей среды путем:
сокращения трансграничных потоков загрязняющих окружающую среду веществ;
повышения эффективности охраны водоемов и атмосферы, а также системы сбора…
В ходе сотрудничества особое внимание будет уделяться следующим направлениям охраны окружающей среды:
охране атмосферы от загрязнения, включая трансграничные аспекты;
охране водоемов и морской среды от загрязнения;
организации охраняемых природных территорий, а также охране и поддержанию находящихся под угрозой исчезновения видов растений и животных и среды их обитания;
предотвращению аварий, влияющих на окружающую…
Сотрудничество осуществляется, в частности, в следующих формах:
взаимодействие в области научных исследований и реализации проектов, касающихся решения экологических проблем;
обмен научно-технической информацией, документацией и результатами исследований, а также информацией о состоянии окружающей среды и выполнении принятых Сторонами обязательств;
обмен опытом в вопросах управления в области охраны окружающей…
Уполномоченными правительственными учреждениями, ответственными за координацию и организацию сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, являются: в Российской Федерации - Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации, в Эстонской Республике - Министерство окружающей среды Эстонской Республики.
Уполномоченные правительственные учреждения могут договариваться между собой о мерах по…
Для координации работ по выполнению настоящего Соглашения создается Смешанная комиссия по сотрудничеству в области охраны окружающей среды (далее именуется - Комиссия).
Комиссия утверждает рассчитанные на определенные сроки программы сотрудничества, в которых указываются направления и формы сотрудничества, а также участвующие в его осуществлении организации-исполнители.
Комиссия может при необходимости создавать рабочие группы для рассмотрения взаимно согласованных направлений работ и изучаемых проблем.
В течение 30 дней со дня вступления в силу настоящего Соглашения Стороны…
Стороны будут поощрять сотрудничество между органами государственной власти и управления различных уровней, а также общественными организациями в области охраны окружающей среды.