Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики о сотрудничестве в областиборьбы с преступностью

от 30.06.1998 № 674

БОРЬБА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПОДПИСАНИЕ ПРЕСТУПНОСТЬ
Принят 30.06.1998 Правительство Российской Федерации
Подписал Кириенко С.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 июня 1998 г. N 674
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Португальской Республики о сотрудничестве в области борьбы с преступностью
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с Генеральной прокуратурой Российской Федерации и заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Португальской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики о сотрудничестве в области борьбы с преступностью (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Португальской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации С.Кириенко
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
о сотрудничестве между Правительством Российской Федерации и
Правительством Португальской Республики в области борьбы с
преступностью
Правительство Российской Федерации и Правительство Португальской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
выражая озабоченность ростом транснациональной преступности, особенно в ее организованных формах,
признавая важность укрепления и развития сотрудничества в борьбе с преступностью,
учитывая, что это сотрудничество должно осуществляться наиболее эффективным образом при уважении прав человека и основных свобод, как они закреплены в соответствующих международно-правовых инструментах,
принимая во внимание цели и принципы международных договоров, участниками которых они являются, а также резолюции ООН и ее специализированных учреждений в области борьбы с преступностью,
стремясь на основе Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Португальской Республикой от 22 июля 1994 года способствовать развитию двусторонних отношений,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Стороны в соответствии с законодательством своих государств и настоящим Соглашением сотрудничают в предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, особенно совершаемых в организованных формах, путем взаимодействия компетентных органов Сторон.
2. С этой целью Стороны, в частности, сотрудничают в борьбе с преступностью в следующих областях:
незаконный оборот наркотических средств, психотропных веществ и…

Статья 2

1. Стороны оказывают взаимное содействие в следующих формах:
а) обмен оперативной информацией и информацией правового характера, проведение оперативно-разыскных мероприятий, включая розыск и идентификацию лиц и предметов;
б) профессионально-техническая подготовка;
в) обмен опытом и специалистами;
г) обмен аналитической информацией о причинах, состоянии и тенденциях развития преступности.
2. Стороны могут…

Статья 3

1. Выполнение настоящего Соглашения осуществляется следующими компетентными органами:
с Российской Стороны:
Генеральная прокуратура Российской Федерации,
Министерство внутренних дел Российской Федерации,
Федеральная служба безопасности Российской Федерации,
Государственный таможенный комитет Российской Федерации,
Федеральная пограничная служба Российской Федерации,
Федеральная служба налоговой полиции Российской…

Статья 4

1. Запрос об оказании содействия должен содержать:
а) наименование запрашивающего компетентного органа;
б) наименование запрашиваемого компетентного органа;
в) предмет запроса;
г) цель, с которой запрашивается содействие;
д) любую иную информацию, которая может содействовать выполнению запроса.
2. Запрос должен быть исполнен в возможно короткий срок. Если запрашиваемая Сторона сочтет содержащуюся в запросе…

Статья 5

1. В исполнении запроса может быть отказано, если запрашиваемая Сторона считает, что его исполнение может нанести ущерб суверенитету или безопасности либо противоречит правовой системе или существенным интересам его государства.
2. Отказ в исполнении запроса должен быть обоснован.

Статья 6

1. Запрашиваемый компетентный орган в случае соответствующей просьбы принимает меры для обеспечения конфиденциальности запроса, его содержания и соответствующих документов.
2. Запрашивающий компетентный орган не может без предварительного согласия запрашиваемого компетентного органа использовать предоставленную информацию и прочие полученные по запросу данные для иных целей, помимо тех, что указаны в запросе.

Статья 7

В области защиты сведений о физических лицах Стороны осуществляют сотрудничество в соответствии с нормами и ограничениями, вытекающими из действующих в этой области положений законодательства своих государств и применимых норм международного права.

Статья 8

1. Компетентный орган запрашиваемой Стороны несет расходы по действиям на своей территории, связанным с исполнением запроса, за исключением расходов, связанных с поездками представителей компетентного органа запрашивающей Стороны.
2. Исключительные расходы являются предметом отдельных договоренностей Сторон.
3. Поездки представителей компетентного органа запрашивающей Стороны осуществляются с предварительного…

Показать все статьи (11)