Постановление
от 03.06.1995 № 557
В соответствии с законами и постановлениями, действующими в их странах, и общепризнанными принципами и нормами международного права Стороны содействуют сотрудничеству между двумя странами в области геодезии, картографии, кадастра и дистанционного зондирования Земли.
В целях осуществления и развития сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, Стороны назначают в качестве своих головных организаций-исполнителей Федеральную службу геодезии и картографии России и Главное управление геодезии и картографии при Кабинете Министров Республики Казахстан соответственно для Российской Федерации и Республики Казахстан.
Стороны, если они сочтут это необходимым, могут назначать…
1. С учетом того, что настоящее Соглашение устанавливает организационные рамки, в пределах которых могут предприниматься дальнейшие согласованные действия, Стороны при необходимости и в случае взаимной заинтересованности в более детальном регулировании отдельных аспектов совместной деятельности, а также в целях разработки соответствующих норм и принципов заключают отдельные рабочие протоколы к настоящему…
Стороны обязуются провести взаимный обмен исходными геодезическими и картографическими материалами и материалами аэрокосмических съемок по территориальной принадлежности.
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может охватывать, в частности, такие области и виды деятельности, как:
осуществление топографо-геодезических и картографических работ;
оказание на взаимной основе специализированных полиграфических услуг;
проведение аэрокосмических съемок и обмен данными дистанционного зондирования Земли;
создание цифровых карт территории Республики Казахстан масштабов 1:1 000 000, 1:200…
1. Финансирование работ, реализуемых в рамках настоящего Соглашения, осуществляется Сторонами с учетом действующих в их странах норм, правил и процедур, относящихся к бюджетному регулированию.
2. Совместные проекты и работы, реализуемые в рамках настоящего Соглашения, в зависимости от вида и области деятельности будут носить некоммерческий или коммерческий характер и осуществляться либо без взаимных денежных…
Согласно действующим в ее стране законам и правилам каждая Сторона будет оказывать содействие въезду на территорию своей страны и выезду с нее специалистов другой Стороны, ввозу и вывозу имущества другой Стороны, в том числе сырья, оборудования, материалов и готовой продукции, необходимых для выполнения настоящего Соглашения, а также соглашений, заключенных на основании и во исполнение его.
При необходимости и в случае взаимной заинтересованности в более детальном регулировании отдельных аспектов совместной деятельности, а также в целях разработки предложений относительно новых областей и направлений взаимодействия Стороны или назначенные ими организации-исполнители создают смешанные рабочие группы.