Статья 1
Договаривающиеся Стороны констатируют, что договоры, перечисленные в Приложении 1 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Венгерской Республикой.
Постановление
от 04.03.1995 № 211
Договаривающиеся Стороны констатируют, что договоры, перечисленные в Приложении 1 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Венгерской Республикой.
Договаривающиеся Стороны констатируют, что договоры, перечисленные в Приложении 2 к настоящему Протоколу, прекратили свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Венгерской Республикой в связи с выполнением Сторонами своих обязательств.
Договоры, перечисленные в Приложении 3 к настоящему Протоколу, прекращают свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Венгерской Республикой по взаимному согласию Договаривающихся Сторон.
Договоры, перечисленные в Приложении 4 к настоящему Протоколу, будут предметом отдельного рассмотрения с целью уточнения объема прав и обязательств как Договаривающихся Сторон, так и третьих государств, для которых такие права и обязательства возникли вследствие прекращения существования СССР.
Настоящий Протокол не затрагивает договоров межведомственного характера.
Настоящий Протокол вступает в силу со дня обмена уведомлениями, подтверждающими выполнение Договаривающимися Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур.
Совершено в 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Венгерской Республики
______________
Приложение 1
к…