Постановление

О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики об инвентаризации двусторонних договоров

от 04.03.1995 № 211

ДОГОВОР ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПРОТОКОЛ
Принят 04.03.1995 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 4 марта 1995 г. N 211
г. Москва
О подписании Протокола между Правительством Российской
Федерации и Правительством Венгерской Республики об инвентаризации двусторонних договоров
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами и предварительно проработанный с Венгерской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Венгерской Республики об инвентаризации двусторонних договоров (прилагается), имея в виду, что в отношении двусторонних договоров, прекращение действия которых требует принятия решения в форме федерального закона, соответствующие предложения будут внесены в установленном порядке.
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации подписать указанный Протокол от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Венгерской Республики об инвентаризации двусторонних договоров
Правительство Российской Федерации и Правительство Венгерской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
принимая во внимание, что Российская Федерация является государством - продолжателем СССР и в этом качестве продолжает осуществлять права и выполнять обязательства, вытекающие из международных договоров, заключенных СССР,
желая уточнить существующую договорно-правовую основу в отношении договоров, заключенных между Советским Союзом и Венгрией в 1947-1991 годах,
учитывая результаты консультаций по этому вопросу, проведенных Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Венгерской Республики с учетом мнений заинтересованных ведомств обеих стран,
согласились о следующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Договаривающиеся Стороны констатируют, что договоры, перечисленные в Приложении 1 к настоящему Протоколу, продолжают действовать в отношениях между Российской Федерацией и Венгерской Республикой.

Статья 2

Договаривающиеся Стороны констатируют, что договоры, перечисленные в Приложении 2 к настоящему Протоколу, прекратили свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Венгерской Республикой в связи с выполнением Сторонами своих обязательств.

Статья 3

Договоры, перечисленные в Приложении 3 к настоящему Протоколу, прекращают свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Венгерской Республикой по взаимному согласию Договаривающихся Сторон.

Статья 4

Договоры, перечисленные в Приложении 4 к настоящему Протоколу, будут предметом отдельного рассмотрения с целью уточнения объема прав и обязательств как Договаривающихся Сторон, так и третьих государств, для которых такие права и обязательства возникли вследствие прекращения существования СССР.

Статья 6

Настоящий Протокол вступает в силу со дня обмена уведомлениями, подтверждающими выполнение Договаривающимися Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур.
Совершено в 1995 года в двух экземплярах, каждый на русском и венгерском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Венгерской Республики
______________
Приложение 1
к…