Постановление
от 30.05.1998 № 530
Стороны создают на основе взаимности культурные учреждения (далее именуются - центры).
Российская Сторона учреждает Российский центр науки и культуры в Риме.
Итальянская Сторона учреждает Итальянский институт культуры в Москве.
По договоренности между Сторонами филиалы центров и их представительства могут быть открыты в других городах обоих государств. Такие договоренности оформляются Сторонами путем обмена нотами…
Центры содействуют развитию отношений между Российской Федерацией и Итальянской Республикой путем поощрения обменов и распространения информации о ценностях и достижениях каждой из двух стран в области культуры, образования и науки.
Центры участвуют в выполнении Соглашения о сотрудничестве в области культуры, а также принятых в соответствии с ним программ и других документов.
Центры пользуются правами юридического лица и осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством принимающего государства.
Стороны обеспечат российской и итальянской общественности свободный доступ в помещения центров для участия в проводимых центрами мероприятиях.
Названия Российского центра науки и культуры и Итальянского института культуры могут помещаться на бланках, объявлениях, а также использоваться в почтовой корреспонденции, информационных и рекламных материалах.
Каждая из Сторон предпримет все необходимые меры для обеспечения…
Российский центр науки и культуры в Риме осуществляет свою деятельность под общим руководством главы дипломатического представительства Российской Федерации в Италии. Эта деятельность обеспечивается Российским центром международного научного и культурного сотрудничества при Правительстве Российской Федерации.
Итальянский институт культуры в Москве осуществляет свою деятельность под общим управлением и наблюдением…
В сферу деятельности центров входит:
проведение мероприятий культурного и информационного характера, таких как выставки, спектакли и концерты, включая мероприятия по случаю национальных праздников, национальных и международных конференций, симпозиумов и фестивалей, а также показы кино-, видео- и телепрограмм;
организация лекций, "круглых столов", семинаров и диспутов по вопросам культуры, информации и другим…
Центры не ставят своей целью извлечение прибыли. В то же время при соблюдении положений статей 8 и 9 настоящего Соглашения центры могут для покрытия части своих расходов взимать плату:
за обучение иностранным языкам, прием экзаменов и связанные с этим услуги;
за посещение мероприятий и выставок;
за пользование библиотеками, прокат аудиовизуальных средств или материалов, связанных с деятельностью центров.
Экспонаты…
Стороны на условиях взаимности окажут друг другу помощь в поиске подходящих помещений, зданий или земельных участков для центров. Конкретные условия решения этих вопросов определяются в соответствующих документах, которые подписываются компетентными российскими и итальянскими организациями.
Центры могут быть оборудованы аудиовизуальными, информационными, телекоммуникационными или другими средствами, необходимыми для…