Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в областикультуры и образования

от 09.02.1998 № 186

КУЛЬТУРА ОБРАЗОВАНИЕ ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЕ
Принят 09.02.1998 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 9 февраля 1998 г. N 186
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области
культуры и образования
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Итальянской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики о сотрудничестве в области культуры и образования (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Итальянской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Итальянской Республики о сотрудничестве в области
культуры и образования
Правительство Российской Федерации и Правительство Итальянской Республики, далее именуемые Сторонами,
стремясь к дальнейшему развитию сотрудничества между двумя странами в области культуры и образования,
будучи убежденными в том, что это сотрудничество будет способствовать укреплению взаимопонимания и дружбы между народами двух стран,
учитывая глубокие исторические корни российско-итальянских культурных связей и традиционный интерес народов двух стран к ознакомлению с культурными и гуманитарными ценностями друг друга,
руководствуясь принципами Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Итальянской Республикой от 14 октября 1994 года,
действуя в соответствии с договоренностями, достигнутыми в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Совета Европы,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны с целью развития сотрудничества в области культуры поощряют:
гастроли театральных, музыкальных и других художественных коллективов и исполнителей;
прямые обмены между театрами, художественными коллективами и иными учреждениями культуры;
проведение выставок;
развитие контактов в области кинематографии и кинопроизводства;
взаимодействие специалистов в сфере литературы, различных областей изобразительного…

Статья 2

Стороны поощряют обмен опытом в области культуры и популяризацию культурных и художественных ценностей обеих стран путем организации совместных конференций, симпозиумов и других форумов, а также путем встреч специалистов и проведения совместных научных исследований.
Стороны способствуют обмену информацией и опытом в области сохранения и реставрации культурных ценностей.

Статья 3

Стороны содействуют учреждению Российского центра науки и культуры в г. Риме и Итальянского института культуры в г. Москве, деятельность которых будет регулироваться на основе специального межправительственного соглашения.

Статья 4

Стороны с целью развития сотрудничества между двумя странами в области образования и гуманитарных наук поддерживают:
развитие взаимовыгодных связей на основе прямых договоров между учреждениями высшего профессионального образования, научно-исследовательскими центрами, научными обществами и организациями двух стран;
обмены научными работниками и другими специалистами для осуществления проектов совместных…

Статья 5

Стороны способствуют:
реализации прямых связей в области культуры и образования между городами и регионами России и Италии как в рамках уже существующих соглашений о партнерских связях, так и на основе перспективных соглашений о дружбе и сотрудничестве;
деятельности по развитию культурных и научных связей неправительственных организаций двух стран.

Статья 6

Стороны поощряют прямое сотрудничество между органами печати, издательствами, телерадиовещательными организациями и другими учреждениями двух стран в области информации.

Статья 8

Стороны поощряют сотрудничество между соответствующими государственными органами с целью предотвращения и пресечения незаконного перемещения культурных ценностей, а также аудиовизуальных материалов, подлежащих защите на основе их внутреннего законодательства об интеллектуальной собственности и международных обязательств двух государств.

Показать все статьи (17)