Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об открытии отделений торговыхпредставительств

от 28.04.2007 № 538-р

ОТДЕЛЕНИЕ ОТКРЫТОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАШЕНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 28.04.2007 Правительство Российской Федерации
Подписал Фрадков М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 28 апреля 2007 г. № 538-р
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об открытии отделений торговых представительств
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэкономразвития России согласованный с МИДом России, Минфином России, а также с Правительством Республики Татарстан и предварительно проработанный с Казахстанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об открытии отделений торговых представительств (прилагается).
Поручить Минэкономразвития России провести переговоры с Казахстанской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Фрадков
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об открытии отделений торговых представительств
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из необходимости поступательного развития двусторонних торгово-экономических отношений,
руководствуясь статьей 5 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимном учреждении торговых представительств от 22 октября 1992 г.,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Открыть отделение Торгового представительства Российской Федерации в г. Алма-Ате и отделение Торгового представительства Республики Казахстан в г. Казани (далее - отделения торговых представительств).

Показать полный текст статьи

Статья 2

Отделения торговых представительств представляют интересы государств Сторон по вопросам, касающимся торговли и других видов экономического сотрудничества между Сторонами в пределах полномочий, установленных для них торговыми представительствами государств Сторон.

Показать полный текст статьи

Статья 3

Руководитель отделения Торгового представительства действует в пределах полномочий, предоставленных ему Торговым представителем, и находится в его непосредственном подчинении.
Руководитель, сотрудники и административно-технический персонал отделения Торгового представительства пользуются всеми привилегиями и иммунитетами и относятся в соответствии с международным правом к соответствующим категориям дипломатического…

Показать полный текст статьи

Статья 4

Штатная численность отделения Торгового представительства не превышает 5 человек, которые являются сотрудниками всех категорий и гражданами государства Стороны, учредившей Торговое представительство.
На основе принципа взаимности и по согласованию Сторон штатная численность отделения Торгового представительства может быть увеличена.

Показать полный текст статьи

Статья 5

Споры и разногласия между Сторонами относительно толкования и (или) применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами.

Показать полный текст статьи

Статья 7

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. ___________ "__" _________ 200___ г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения…

Показать полный текст статьи