Постановление
от 20.06.1993 № 574
Договаривающиеся Стороны будут всемерно содействовать развитию сотрудничества в области культуры, науки и образования. Они будут всячески поддерживать соответствующие государственные, общественные и частные инициативы на всех уровнях.
Особое внимание будет уделяться развитию непосредственного сотрудничества между государственными организациями и учреждениями в области культуры, науки и образования обеих стран…
Договаривающиеся Стороны будут стремиться к расширению сотрудничества в области культуры и оказывать взаимную поддержку:
осуществлению непосредственных связей между организациями и учреждениями в области культуры, искусства и литературы, библиотечного, музейного дела, охраны культурных и исторических памятников, между творческими союзами, ассоциациями и фондами культуры, а также между представителями творческой…
Договаривающиеся Стороны будут поощрять сотрудничество в области науки. С этой целью они будут:
всемерно способствовать расширению и углублению прямых связей между академиями наук, научными учреждениями и научно-исследовательскими институтами двух стран;
оказывать содействие в осуществлении программ и проектов научных исследований;
содействовать обмену научной и специальной литературой, а также информацией о…
Договаривающиеся Стороны будут поощрять сотрудничество в области образования. С этой целью они будут:
содействовать развитию прямых связей между соответствующими образовательными учреждениями;
содействовать обмену научными работниками и специалистами в области образования для преподавательской работы, научной стажировки, повышения квалификации, чтения лекций и проведения консультаций;
содействовать обмену студентами…
Договаривающиеся Стороны будут содействовать изучению и распространению языков народов России в Албании и албанского языка в России, преподаванию их в системе высшего, среднего специального, школьного образования, а также в других учебных заведениях, включая центры обучения взрослых.
Они будут способствовать развитию обменов преподавателями, специалистами-языковедами и литературоведами, а также учебными пособиями и…
Каждая Договаривающаяся Сторона в соответствии со своим национальным законодательством предоставит гражданам другой Договаривающейся Стороны возможность использования своих библиотечных, архивных и музейных фондов в научных и творческих целях. Они будут поощрять контакты между архивами, библиотеками и другими подобными учреждениями двух стран в целях обмена специалистами, а также копиями документов.
Договаривающиеся Стороны будут развивать всестороннее сотрудничество в области книгоиздательского дела. В этих целях они будут содействовать:
распространению на коммерческой и некоммерческой основе социально-экономической, художественной и научно-популярной литературы;
организации на взаимной основе книжных выставок и ярмарок;
развитию непосредственных связей между издательствами, их сотрудничеству на долговременной…
Договаривающиеся Стороны будут содействовать установлению контактов между организациями, занимающимися охраной авторских прав.