Распоряжение

О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании Совместнойрабочей группы по вопросам миграции

от 17.03.2006 № 362-р

ГРУППА МИГРАЦИЯ ПОДПИСАНИЕ ПРОТОКОЛ
Принят 17.03.2006 Правительство Российской Федерации
Подписал Фрадков М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 17 марта 2006 г. № 362-р
МОСКВА
О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании Совместной рабочей группы по вопросам миграции
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МВД России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Китайской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании Совместной рабочей группы по вопросам миграции (прилагается).
Поручить ФМС России провести переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Фрадков
Проект
ПРОТОКОЛ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о создании Совместной рабочей группы по вопросам миграции
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами,
в соответствии с духом Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой от 16 июля 2001 г. и Совместной декларации Российской Федерации и Китайской Народной Республики от 27 мая 2003 г.,
принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о временной трудовой деятельности граждан Российской Федерации в Китайской Народной Республике и граждан Китайской Народной Республики в Российской Федерации от 3 ноября 2000 г.,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права, а также национальным законодательством обоих государств,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Совместная рабочая группа по вопросам миграции (далее - Совместная рабочая группа) создается в целях повышения уровня взаимодействия обоих государств в сфере регулирования миграционных процессов, в том числе в области совершенствования договорно-правовой базы сотрудничества, упорядочения миграционных потоков, регулирования внешней трудовой миграции, обеспечения законных прав и интересов мигрантов, принятия…

Статья 4

Основными направлениями деятельности Совместной рабочей группы являются:
1) подготовка предложений по совершенствованию договорно-правовой базы сотрудничества обоих государств в области миграции;
2) обмен информацией и данными по вопросам миграции в обоих государствах;
3) укрепление сотрудничества Сторон в сфере предупреждения незаконной миграции и борьбы с ней;
4) обмен информацией о методах и способах, которые…

Статья 5

1. В состав Российской части Совместной рабочей группы входят представители Министерства внутренних дел Российской Федерации, Министерства иностранных дел Российской Федерации, Федеральной службы безопасности Российской Федерации, Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации, Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации.
Координация деятельности Российской части…

Статья 8

Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания и действует в течение 5 лет. В дальнейшем его действие автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода его действия не уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить действие настоящего Протокола.
Совершено в _________ "___" __________ 200_ года в…