О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о Международной российско-кубинской торгово-экономическойассоциации

Стороны способствуют созданию Международной российско-кубинской торгово-экономической ассоциации с местонахождением в России, в дальнейшем именуемой "Роскуба".
Роскуба будет пользоваться правами юридического лица на территориях обоих государств в соответствии с их законодательством.

Основной целью Роскубы является содействие развитию торговли, вложениям капитала в производственную сферу, научно-техническим исследованиям, эксплуатации производственных мощностей, международным перевозкам, финансовой деятельности и в целом любому виду экономического или торгового сотрудничества между обеими странами напрямую или через партнеров третьих стран.

Роскуба будет иметь помимо Центрального правления Главное представительство в Республике Куба, а также может иметь филиалы, отделения и представительства в третьих странах.

В деятельности Роскубы могут принимать участие предприятия и организации независимо от формы собственности на условиях и в порядке, определяемых уставом Роскубы.

В целях реализации настоящего Соглашения назначаются уполномоченные представители:
с Российской Стороны - от Государственного комитета Российской Федерации по экономическому сотрудничеству с государствами - членами Содружества;
с Кубинской Стороны - от Министерства базовой промышленности Республики Куба.

Уполномоченные представители координируют разработку в течение 90 дней со дня вступления в силу настоящего Соглашения устава Роскубы, а также способствуют учреждению российско-кубинского банка с местонахождением в Республике Куба и проведению переговоров с целью заключения договоров в областях, предусмотренных статьей 2 настоящего Соглашения.

Ведомства, указанные в статье 5 настоящего Соглашения, будут способствовать, в первую очередь, учреждению в соответствии с законодательством обоих государств совместных предприятий по производству удобрений, шин и разработают общий механизм отношений в сфере нефтяного комплекса, который включает в себя базу по приему супертанкеров в г. Матансасе, нефтеперерабатывающий завод в г. Сьенфуэгосе, нефтепроводы и другое…

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в " " 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Куба