О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибии о взаимном признании иэквивалентности документов об образовании и ученых степенях

Аттестат государственного образца о среднем (полном) общем образовании и диплом государственного образца о начальном профессиональном образовании с получением среднего (полного) общего образования, выдаваемые в Российской Федерации, и выдаваемые гражданам Республики Намибии Департаментом образования провинции Западный Кейп сертификат о среднем образовании (Senior Certificate), кембриджский сертификат о среднем…

Сертификат об окончании Намибийского политехникума (Higher National Certificate, National Diploma), диплом об окончании намибийского колледжа признаются эквивалентными диплому государственного образца о среднем профессиональном образовании, выдаваемому в Российской Федерации, и дают право на продолжение обучения в высших учебных заведениях Российской Федерации, в том числе по сокращенной учебной программе.

Диплом государственного образца о неполном высшем образовании, выдаваемый в Российской Федерации, дает право на продолжение образования не менее чем на третьем году обучения по программам бакалавра (Bachelor's degree) или другим соответствующим программам Намибийского университета.

Диплом бакалавра государственного образца, выдаваемый в Российской Федерации, и документ о присуждении Bachelor's degree, выдаваемый Намибийским университетом после не менее чем четырехлетнего высшего образования, признаются эквивалентными при продолжении обучения и поступлении на работу в Российской Федерации и Республике Намибии.

Диплом государственного образца магистра или специалиста с указываемой квалификацией (инженер, учитель, агроном, физик, врач и т. д.), выдаваемые в Российской Федерации, и документ о присуждении Master's degree, выдаваемый в Республике Намибии, эквивалентны и дают право на поступление в аспирантуру Российской Федерации и на работу в обеих странах в соответствии с указанными в них специальностью (направлением…

Диплом кандидата наук, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом доктора философии (Ph.D.), выдаваемый в Республике Намибии, признаются эквивалентными.

Стороны через свои соответствующие государственные органы будут обмениваться информацией о системах образования, в том числе об официально признанных учебных заведениях, образцами документов об образовании и ученых степенях, и информировать друг друга обо всех изменениях в данной области.

Спорные вопросы, связанные с взаимным признанием и эквивалентностью документов об образовании и ученых степенях, Стороны будут решать путем консультаций и переговоров.