Распоряжение
от 27.07.1993 № 530-рп
РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О Конвенции о сотрудничестве в обеспечении прав этнических, языковых, культурных и религиозных меньшинств
1. Одобрить подготовленный МИДом России и согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами проект Конвенции о сотрудничестве в обеспечении прав этнических, языковых, культурных и религиозных меньшинств (прилагается).
2. МИДу России направить проект Конвенции в Исполнительный Секретариат Содружества Независимых Государств в Минск для его согласования с государствами - участниками Содружества.
3. Разрешить МИДу России в ходе согласования вносить в проект Конвенции изменения непринципиального характера.
4. Предусмотреть подписание Конвенции по достижении договоренности по ее проекту в ходе очередного заседания Совета глав государств Содружества Независимых Государств.
Президент Российской Федерации Б.Ельцин
27 июля 1993 года
№ 530-рп
Проект
КОНВЕНЦИЯ
о сотрудничестве в обеспечении прав этнических, языковых, культурных и религиозных меньшинств
Государства - участники настоящей Конвенции, именуемые далее "Договаривающиеся Стороны",
считая, что развитие и укрепление отношений дружбы, добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества между ними отвечают коренным интересам их народов и служат делу мира и безопасности,
подтверждая свою приверженность демократии, свободе и справедливости,
подтверждая также свою приверженность соблюдению международных стандартов в области прав человека,
закрепленных, в частности, во Всеобщей декларации прав человека, Международной конвенции о борьбе против всех форм расовой дискриминации, Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, Международном пакте о гражданских и политических правах, Международном пакте о социальных, экономических и культурных правах, Конвенции о правах ребенка и других основополагающих документах по правам человека,
учитывая свои обязательства, вытекающие из Хельсинкского заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Мадридского, Венского и Хельсинкского итоговых документов, документов Копенгагенского и Московского совещаний по человеческому измерению СБСЕ, документа Краковского симпозиума по культурному наследию, а также Парижской хартии для новой Европы,
принимая во внимание, что на территории каждой Договаривающейся Стороны проживает значительное число лиц, которые принадлежат к этническому, языковому, культурному или религиозному меньшинству, связанному происхождением, языком, культурой или традициями с другими Договаривающимися Сторонами,
признавая, что упомянутые меньшинства являются неотъемлемой частью общества, в котором они жили и живут, и обогащают его своим трудом, талантом, самобытностью и культурой,
признавая необходимым принять надлежащие меры для обеспечения как индивидуальных, так и коллективных прав меньшинств и создать в этих целях соответствующие механизмы сотрудничества,
согласились о нижеследующем:
Для целей настоящей Конвенции под этническими, языковыми, культурными и религиозными меньшинствами понимаются лица, постоянно проживающие на территории одной Договаривающейся Стороны и имеющие ее гражданство, по своему этническому происхождению, культуре или традициям связанные с этносами, принадлежащими к коренному населению других Договаривающихся Сторон либо признающие в качестве родного один из языков народов…
Каждая из Договаривающихся Сторон гарантирует этническим, культурным, языковым или религиозным меньшинствам, как они определены в статье 1, гражданские, политические, социальные, экономические, культурные права и свободы в соответствии с общепризнанными международными стандартами в области прав человека и ее законодательством.
1. Договаривающиеся Стороны подтверждают, что принадлежность к этническому, языковому, культурному или религиозному меньшинству является вопросом индивидуального выбора заинтересованного лица и гарантируют, что такой выбор не повлечет за собой каких бы то ни было неблагоприятных последствий для упомянутого лица.
2. Каждая из Договаривающихся Сторон примет законодательные, административные и иные необходимые меры для…
1. Каждая из Договаривающихся Сторон признает за лицами, принадлежащими к этническому, языковому, культурному или религиозному меньшинству, право индивидуально или совместно с членами своей группы беспрепятственно выражать, сохранять и развивать свою этническую, языковую, культурную или религиозную самобытность.
2. Каждая из Договаривающихся Сторон примет законодательные, административные и иные необходимые меры для…
Договаривающиеся Стороны обязуются учитывать в своей политике законные интересы меньшинств и принимать необходимые меры с целью создания благоприятных условий для сохранения и развития их этнической, языковой, культурной и религиозной самобытности. Такие меры будут служить интересам всего общества и не должны приводить к ущемлению прав других граждан Договаривающихся Сторон.
1. Каждая из Договаривающихся Сторон будет поощрять предоставление этническим, языковым, культурным и религиозным меньшинствам такого статуса, который обеспечивал бы им право на эффективное участие в общественной жизни государства проживания, включая участие в ведении государственных дел, в особенности в отношении вопросов, касающихся защиты и поощрения их самобытности и принятия решений, затрагивающих регионы их…
Договаривающиеся Стороны примут меры к тому, чтобы при формировании государственных органов, ведающих делами меньшинств, обеспечивались, на основе соответствующих демократических процедур, справедливое представительство и учет интересов национальностей, проживающих на данной территории, прежде всего, выражающих их мнение общественных организаций.
1. Каждая из Договаривающихся Сторон признает за лицами, принадлежащими к этническому, языковому, культурному или религиозному меньшинству, право беспрепятственно поддерживать контакты между собой на территории государства проживания.
Каждая из Договаривающихся Сторон признает также за ними право, индивидуально или совместно с членами их группы, на сохранение и поддержание связей с этнической родиной и гражданами…