Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о долговременном сотрудничестве вобласти создания и развития платных автомобильных дорог в Российской Федерации

от 30.06.1999 № 734

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ДОРОГА МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ПЛАТНЫЙ
Скачать документ (PDF)
Принят 30.06.1999 Правительство Российской Федерации
Подписал Степашин С.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 июня 1999 г. N 734
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Французской
Республики о долговременном сотрудничестве в области
создания и развития платных автомобильных дорог в
Российской Федерации
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Российским дорожным агентством согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации, Министерством торговли Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о долговременном сотрудничестве в области создания и развития платных автомобильных дорог в Российской Федерации (прилагается).
2. Поручить Российскому дорожному агентству провести переговоры с Французской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации С.Степашин
__________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Французской Республики о долговременном сотрудничестве в области
создания и развития платных автомобильных дорог
в Российской Федерации
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на принципах равенства и взаимной выгоды,
желая укрепить и развить сотрудничество в области создания и развития платных автомобильных дорог в Российской Федерации,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

В соответствии с законодательством Российской Федерации и Французской Республики и в зависимости от возможности использования доступных фондов и персонала Стороны будут сотрудничать с целью создания условий для строительства и эксплуатации платных автомобильных дорог в Российской Федерации по следующим основным направлениям:
обмен информацией в области законодательства, регулирующего создание платных автомобильных…

Показать полный текст статьи

Статья 2

1. Реализация настоящего Соглашения осуществляется Российско-Французской рабочей группой по сотрудничеству в области дорожного хозяйства.
2. Количественный и персональный составы рабочей группы утверждаются сопредседателями по согласованию между ними.
3. Рабочая группа проводит свои заседания не реже двух раз в год.
4. План работы, программы и рекомендации рабочей группы должны своевременно представляться участникам…

Показать полный текст статьи

Статья 4

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в " " 1999 г. в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Французской Республики

Показать полный текст статьи