Постановление
от 08.02.2002 № 88
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 8 февраля 2002 г. N 88
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Кабинетом Министров Азербайджанской Республики о взаимном признании документов об образовании
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством образования Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством здравоохранения Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации и предварительно проработанный с Азербайджанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Азербайджанской Республики о взаимном признании документов об образовании (прилагается).
Поручить Министерству образования Российской Федерации провести переговоры с Азербайджанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров
Азербайджанской Республики о взаимном признании документов об
образовании
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
учитывая традиционные тесные и плодотворные связи в области образования, стремясь к дальнейшему развитию сотрудничества в области образования и науки,
в соответствии с принципами и положениями Конвенции о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в Европейском регионе,
в целях реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о культурном и научном сотрудничестве от 6 июня 1995 г. в области взаимного признания документов об образовании
согласились о нижеследующем:
Настоящее Соглашение распространяется на документы государственного образца Российской Федерации и Азербайджанской Республики об образовании, выдаваемые имеющими государственную аккредитацию образовательными учреждениями и другими уполномоченными государственными учреждениями в соответствии с законодательством Российской Федерации и Азербайджанской Республики.
Аттестат об основном общем образовании, выдаваемый в Российской Федерации, и свидетельство об основном общем образовании, выдаваемое в Азербайджанской Республике, признаются соответственно в Азербайджанской Республике и Российской Федерации в качестве документов, дающих право продолжить образование в образовательных учреждениях среднего (полного) общего, начального и среднего профессионального (специального)…
Аттестат о среднем (полном) общем образовании и диплом о начальном профессиональном образовании с получением среднего (полного) общего образования, выдаваемые в Российской Федерации, и аттестат о полном среднем общем образовании и диплом о начальном специальном образовании с получением полного среднего общего образования, выдаваемые в Азербайджанской Республике, признаются соответственно в Азербайджанской Республике…
Диплом о начальном профессиональном образовании и свидетельство о квалификации, выдаваемые в Российской Федерации, и диплом о начальном специальном образовании и свидетельство о квалификации, выдаваемые в Азербайджанской Республике, признаются соответственно в Азербайджанской Республике и Российской Федерации. При приеме на работу профессиональная подготовка обладателей данных дипломов и свидетельств признается в…
Диплом о среднем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации, и диплом о среднем специальном образовании, выдаваемый в Азербайджанской Республике, признаются соответственно в Азербайджанской Республике и Российской Федерации при поступлении в высшие учебные заведения согласно законодательству Азербайджанской Республики и законодательству Российской Федерации и в соответствии с требованиями…
Диплом о высшем профессиональном образовании, свидетельствующий о присуждении степени бакалавра, и диплом о высшем специальном образовании первой ступени, свидетельствующий о присуждении степени бакалавра, выдаваемые соответственно в Российской Федерации и Азербайджанской Республике после не менее 4 лет очного обучения, признаются соответственно в Азербайджанской Республике и Российской Федерации и дают их…
Диплом о высшем профессиональном образовании, свидетельствующий о присуждении квалификации специалиста, и диплом о высшем специальном образовании, свидетельствующий о присуждении квалификации специалиста, выдаваемые соответственно в Российской Федерации и Азербайджанской Республике после не менее 5 лет очного обучения, признаются соответственно в Азербайджанской Республике и Российской Федерации при продолжении…
Дипломы, свидетельствующие об окончании полного курса очного обучения длительностью не менее 6 лет по медицинским специальностям и о присуждении квалификации врача, выдаваемые в Российской Федерации и Азербайджанской Республике, признаются соответственно в Азербайджанской Республике и Российской Федерации при продолжении образования в аспирантуре, интернатуре и клинической ординатуре согласно законодательству…