О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии о поощрении и взаимной защитекапиталовложений

Определения
Для целей настоящего Соглашения:
1. Термин "инвестор" означает любое физическое лицо, являющееся гражданином одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с ее законодательством, и любое юридическое лицо, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны и имеющее свое местонахождение на территории этой Договаривающейся Стороны, при условии, что такие физические или…

Поощрение и взаимная защита капиталовложений
1. Каждая из Договаривающихся Сторон будет поощрять и создавать благоприятные условия инвесторам другой Договаривающейся Стороны для осуществления капиталовложений на своей территории и в соответствии со своим законодательством допускать такие капиталовложения.
2. Каждая из Договаривающихся Сторон гарантирует в соответствии со своим законодательством полную и безусловную…

Режим капиталовложений
1. Каждая из Договаривающихся Сторон будет предоставлять на своей территории капиталовложениям, доходам инвесторов другой Договаривающейся Стороны режим не менее благоприятный, чем тот, который предоставляется собственным инвесторам или инвесторам любого третьего государства.
2. Каждая из Договаривающихся Сторон оставляет за собой право определять отрасли и сферы деятельности, в которых…

Возмещение ущерба
Договаривающаяся Сторона, на территории которой был нанесен ущерб капиталовложениям инвесторов другой Договаривающейся Стороны в результате войны, вооруженного конфликта, гражданских беспорядков или введения чрезвычайного положения, предоставляет таким инвесторам в отношении восстановления имущества, компенсации и других видов урегулирования режим не менее благоприятный, чем режим, который она…

Экспроприация
Капиталовложения инвесторов одной из Договаривающихся Сторон не будут подвергаться на территории другой Договаривающейся Стороны экспроприации, национализации или иным мерам, имеющим аналогичные последствия (именуемые в дальнейшем экспроприацией), за исключением случаев, когда такие меры принимаются в общественных интересах, в установленном законодательством порядке, не являются дискриминационными и…

Перевод платежей в связи с капиталовложениями
1. Каждая из Договаривающихся Сторон гарантирует инвесторам другой Договаривающейся Стороны после уплаты ими соответствующих налогов и сборов беспрепятственный перевод за границу платежей в связи с капиталовложениями, и в частности:
а) доходов, как они определены в пункте 3 статьи 1 настоящего Соглашения;
б) сумм, предназначенных для погашения займов, относящихся к…

Суброгация
Если одна из Договаривающихся Сторон или ее уполномоченное агентство производят платеж в пользу инвестора этой Договаривающейся Стороны по гарантии от некоммерческих рисков, данной в отношении капиталовложения на территории другой Договаривающейся Стороны, последняя Договаривающаяся Сторона признает переход к первой Договаривающейся Стороне или ее уполномоченному агентству в соответствии с…

Разрешение инвестиционных споров между одной
Договаривающейся Стороной и инвестором другой Договаривающейся Стороны
1. Споры между одной из Договаривающихся Сторон и инвестором другой Договаривающейся Стороны, возникающие в связи с осуществлением капиталовложений, будут по возможности разрешаться путем переговоров.
2. В случае, если такие споры не могут быть разрешены путем переговоров в течение шести месяцев с даты…