Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об образовании Межправительственной Российско-Болгарскойкомиссии по сотрудничеству в области специального производства

от 20.09.1994 № 1070

ГОСУДАРСТВО ИНОСТРАННЫЙ КОМИССИЯ ОБРАЗОВАНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 20.09.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 20 сентября 1994 г. N 1070
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации
и Правительством Республики Болгарии об образовании
Межправительственной Российско-Болгарской комиссии
по сотрудничеству в области специального производства
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии об образовании Межправительственной Российско-Болгарской комиссии по сотрудничеству в области специального производства.
2. Поручить председателю Государственного комитета по оборонным отраслям промышленности Российской Федерации провести переговоры с Болгарской Стороной и от имени Правительства Российской Федерации подписать указанное Соглашение.
Разрешить вносить в ходе переговоров в текст проекта Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Для проведения переговоров и подписания Соглашения, предусмотренного настоящим постановлением, принять в г. Москве делегацию Республики Болгарии.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Болгарии об образовании
Межправительственной Российско-Болгарской комиссии
по сотрудничеству в области специального производства
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Болгарии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
принимая во внимание проявленное обеими Сторонами в Договоре о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Болгарией стремление развивать экономические и научно-технические связи между обеими странами на основе равенства и взаимной выгоды,
полагая, что государственное содействие развитию связей в области специального производства позволит лучше использовать имеющийся в обеих странах экономический потенциал в этой области, и с учетом экономико-географического положения обеих стран
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны создают Межправительственную Российско-Болгарскую комиссию по сотрудничеству в области специального производства в целях более успешного осуществления и координации выполнения договоренностей о содействии развитию сотрудничества в производстве вооружения и военной техники.

Показать полный текст статьи

Статья 2

Межправительственная Российско-Болгарская комиссия по сотрудничеству в области специального производства:
рассматривает предложения по основным направлениям развития долгосрочных отношений, включая вопросы производственной кооперации, взаимных инвестиций и перспективных программ сотрудничества в области специального производства;
разрабатывает и представляет компетентным органам обеих стран рекомендации по…

Показать полный текст статьи

Статья 3

Межправительственная Российско-Болгарская комиссия по сотрудничеству в области специального производства по мере необходимости образует постоянные, а также временные рабочие группы для решения конкретных задач.

Показать полный текст статьи

Статья 4

Межправительственная Российско-Болгарская комиссия по сотрудничеству в области специального производства в течение согласованного Сторонами срока разрабатывает положения, в соответствии с которыми она будет осуществлять свою деятельность.

Показать полный текст статьи

Статья 6

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и имеет неограниченный срок действия.
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из Сторон. Соглашение теряет силу по истечении 6 месяцев после получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о прекращении его действия.
Совершено в г. Москве в 1994 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем…

Показать полный текст статьи