Распоряжение

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова об урегулировании вопросов, связанныхс государственным внутренним валютным долгом бывшего СССР

от 23.11.2006 № 1610-р

ВАЛЮТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ ВОПРОС ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
Скачать документ (PDF)
Принят 23.11.2006 Правительство Российской Федерации
Подписал Фрадков М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 23 ноября 2006 г. № 1610-р
МОСКВА
О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова об урегулировании вопросов, связанных с государственным внутренним валютным долгом бывшего СССР
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России и Внешэкономбанком и предварительно проработанный с Молдавской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова об урегулировании вопросов, связанных с государственным внутренним валютным долгом бывшего СССР (прилагается).
Минфину России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Фрадков
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова об урегулировании вопросов, связанных с государственным внутренним валютным долгом бывшего СССР
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами, стремясь к окончательному урегулированию вопросов, связанных с государственным внутренним валютным долгом бывшего СССР перед юридическими лицами, согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Каждая Сторона самостоятельно урегулирует претензии по государственному внутреннему валютному долгу бывшего СССР перед своими юридическими лицами по валютным средствам, поступившим на их счета в Банке внешнеэкономической деятельности СССР до 1 января 1992 г.

Показать полный текст статьи

Статья 2

С даты вступления в силу настоящего Соглашения взаимные финансовые претензии и требования между Российской Федерацией и Республикой Молдова в отношении государственного внутреннего валютного долга бывшего СССР признаются полностью и окончательно урегулированными.

Показать полный текст статьи

Статья 3

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в г. ________________ ___________ 20__ года в двух экземплярах на русском языке, причем оба экземпляра имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Республики Молдова
___________

Показать полный текст статьи