О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой ЮжнаяОсетия о порядке пенсионного обеспечения военнослужащих и их семей

1. Предметом настоящего Соглашения является пенсионное обеспечение военнослужащих Сторон и их семей.
2. Вопросы назначения и выплаты пособий в случае смерти военнослужащего членам его семьи и вопросы обязательного государственного страхования военнослужащих не регулируются настоящим Соглашением.

1. Назначение пенсии военнослужащему производится компетентными органами Стороны, на территории которой он был уволен с военной службы с правом на пенсию, в соответствии с законодательством этой Стороны.
Исчисление и выплата пенсии уволенному военнослужащему производятся компетентными органами Стороны, на территории которой он постоянно проживает, в соответствии с законодательством этой Стороны.
2. Пенсионное…

В выслугу лет для назначения пенсии военнослужащим засчитывается служба (в том числе на льготных условиях) в вооруженных силах и других воинских формированиях, созданных высшими государственными органами, в органах безопасности и органах внутренних дел Сторон, а также бывшего Союза ССР и в Объединенных Вооруженных Силах Содружества Независимых Государств в порядке, установленном законодательством Стороны, где они…

Расходы по пенсионному обеспечению военнослужащих и их семей осуществляются Сторонами самостоятельно за счет их бюджетов без взаимных расчетов между ними.

Органами, отвечающими за реализацию настоящего Соглашения (далее - уполномоченные органы), определены:
с Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации и Федеральная служба безопасности Российской Федерации;
с Югоосетинской Стороны - Министерство обороны Республики Южная Осетия, Комитет государственной безопасности Республики Южная Осетия.
В случае изменения уполномоченных органов Стороны уведомляют…

Уполномоченные органы информируют друг друга о действующем в их государствах законодательстве о пенсионном обеспечении военнослужащих и их семей и о его изменениях.

Возникающие между Сторонами вопросы, связанные с толкованием и применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между уполномоченными органами Сторон.

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется на русском языке.