Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве встроительстве и эксплуатации Тяньцзиньского нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода и проектах в сфере разведки и добычи нефти

от 22.03.2013 № 418-р

ДОБЫЧА ЗАВОД МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ
Принят 22.03.2013 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 22 марта 2013 г. № 418-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации Тяньцзиньского нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода и проектах в сфере разведки и добычи нефти
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэнерго России согласованный с МИДом России и другими федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации Тяньцзиньского нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода и проектах в сфере разведки и добычи нефти (прилагается).
Поручить Минэнерго России с участием МИДа России провести переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации Тяньцзиньского нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода и проектах в сфере разведки и добычи нефти
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на принципах равенства, взаимной выгоды и долгосрочного сотрудничества,
содействуя социальному и экономическому развитию государств Сторон и дальнейшему углублению отношений стратегического партнерства и взаимодействия между Российской Федерации и Китайской Народной Республикой,
принимая во внимание договоренности между открытым акционерным обществом "Нефтяная компания "Роснефть" и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации Тяньцзиньского нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода и проектах в сфере разведки и добычи нефти,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является создание благоприятных условий для реализации проекта строительства и эксплуатации Тяньцзиньского нефтеперерабатывающего и нефтехимического завода (далее соответственно - проект, Тяньцзиньский завод), осуществляемого компанией с ограниченной ответственностью "Китайско-Российская Восточная нефтехимическая компания (г. Тяньцзинь)" (далее - совместное предприятие "Восток…

Статья 2

Уполномоченными организациями Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:
от Российской Стороны - открытое акционерное общество "Нефтяная компания "Роснефть";
от Китайской Стороны - Китайская национальная нефтегазовая корпорация.
Проектирование, строительство и эксплуатация Тяньцзиньского завода осуществляются совместным предприятием "Восток - нефтехимия". Открытое акционерное общество "Нефтяная компания…

Статья 3

1. В целях повышения экономической эффективности проекта Китайская Сторона предоставляет совместному предприятию "Восток - нефтехимия" следующие права:
а) право на импорт сырой нефти, включая:
самостоятельное осуществление импорта необходимых для переработки на Тяньцзиньском заводе объемов сырой нефти, включая получение достаточных импортных квот и соответствующих лицензий;
выбор поставщиков нефти, перевозчиков и…

Статья 4

С вводом в эксплуатацию Тяньцзиньского завода и на все время совместной реализации уполномоченными организациями Сторон проекта открытое акционерное общество "Нефтяная компания "Роснефть" поставляет 9,1 млн. тонн сырой нефти в год в соответствии с пунктом 5 статьи 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в сфере торговли сырой…

Статья 5

Стороны оказывают содействие уполномоченным организациям Сторон в принятии необходимых мер по достижению высокой финансово-экономической эффективности проекта.

Статья 6

Координация настоящего Соглашения и контроль за его реализацией осуществляются следующими компетентными органами:
от Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;
от Китайской Стороны - Государственное энергетическое управление Китайской Народной Республики.
В случае замены своих компетентных органов Стороны заблаговременно уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.

Статья 7

В случае если между Сторонами возникли разногласия по толкованию и применению положений настоящего Соглашения, Стороны проводят консультации и переговоры для выработки приемлемых для обеих Сторон решений, обеспечивающих реализацию настоящего Соглашения.

Статья 8

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении каждой из Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. По взаимному письменному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения.
3. Настоящее Соглашение действует в течение всего периода совместной реализации проекта. Положения статей…