Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о поставке оборудования дляпроизводства ламп накаливания в частичное погашение задолженности по государственным кредитам, предоставленным ранее Киргизской Республике Российской Федерацией

от 17.08.1998 № 970

ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПОГАШЕНИЕ ПОСТАВКА СОГЛАШЕНИЕ
Принят 17.08.1998 Правительство Российской Федерации
Подписал Кириенко С.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 17 августа 1998 г. N 970
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Киргизской Республики о
поставке оборудования для производства ламп накаливания
в частичное погашение задолженности по государственным
кредитам, предоставленным ранее Киргизской Республике
Российской Федерацией
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством финансов Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и предварительно проработанный с Киргизской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о поставке оборудования для производства ламп накаливания в частичное погашение задолженности по государственным кредитам, предоставленным ранее Киргизской Республике Российской Федерацией (прилагается).
Поручить Министру экономики Российской Федерации Уринсону Я.М. провести переговоры с Киргизской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. Поручить Министерству финансов Российской Федерации после вступления в силу Соглашения, предусмотренного в пункте 1 настоящего постановления, заключить с открытым акционерным обществом "Калашниковский электроламповый завод" и закрытым акционерным обществом "Томский электроламповый завод" соглашения о порядке и сроках внесения в федеральный бюджет средств за полученное оборудование для производства ламп накаливания, предусмотрев начисление и уплату в федеральный бюджет начиная с даты получения указанного оборудования средств в размере его стоимости и процентов за рассрочку платежей.
Председатель Правительства
Российской Федерации С.Кириенко
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о поставке оборудования для производства
ламп накаливания в частичное погашение задолженности по
государственным кредитам, предоставленным ранее
Киргизской Республике Российской Федерацией
Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь статьей 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о реструктуризации задолженности Киргизской Республики по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией, от 9 декабря 1998 г.,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Киргизская Сторона погашает часть основной задолженности по государственным кредитам в сумме 4,5 млн.долларов США путем передачи со второго полугодия 1998 года акционерным обществом "Электротехник" (г. Бишкек) оборудования для производства ламп накаливания - колбовыдувного автомата АКВ-1 и роторного оборудования (далее именуется - оборудование) российским организациям - открытому акционерному обществу…

Статья 2

Российская Сторона после поставки оборудования акционерным обществом "Электротехник" открытому акционерному обществу "Калашниковский электроламповый завод" и закрытому акционерному обществу "Томский электроламповый завод" производит зачет его стоимости в погашение основной задолженности по государственным кредитам, подлежащей уплате в соответствии с межправительственным Соглашением о реструктуризации задолженности…

Статья 3

Каждая Сторона самостоятельно производит расчеты с уполномоченными хозяйствующими субъектами за поставленное одним и получаемое другим хозяйствующим субъектом оборудование.

Статья 5

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие на дату выполнения Сторонами своих обязательств, вытекающих из Соглашения.
Совершено в г. Москве __________________ 1998 г. в двух экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За…