О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об упрощенном порядкепересечения российско-китайской государственной границы во временном пункте пропуска Кани-Курган - Чанфатунь персоналом, занятым на совместном строительстве моста через р. Амур (Хэйлунцзян), а также перемещения строительных материалов, оборудования и транспортных средств

Установленный настоящим Соглашением упрощенный порядок пересечения государственной границы распространяется на занятый на совместном строительстве моста через р. Амур (Хэйлунцзян) персонал (далее именуется - персонал), а также на необходимые для строительства моста строительные материалы, оборудование и транспортные средства.

Временный пункт пропуска Кани-Курган (Россия) - Чанфатунь (КНР) устанавливается в районе строительства моста.
Каждая Сторона создает во временном пункте пропуска Кани-Курган -Чанфатунь необходимые условия для деятельности органов пограничного и таможенного контроля. Сроки открытия временного пункта пропуска будут определены Сторонами путем консультаций за один месяц до начала строительства моста.

Стороны выделяют в районах, прилегающих к месту строительства моста, включая акваторию реки, необходимую территорию, используемую в качестве закрытой зоны строительства (далее именуются - закрытые зоны). Персонал может осуществлять в закрытых зонах и расположенной между ними акватории реки деятельность, связанную со строительством моста, с использованием материалов, оборудования и транспортных средств.
При…

Персонал каждой Стороны может въезжать в закрытую зону другой Стороны, находиться в этой зоне и возвращаться обратно по временному удостоверению (с вкладышем) на право пересечения российско-китайской государственной границы (далее именуется - временное удостоверение), выдаваемому пограничными органами Российской Федерации и пограничными органами Китайской Народной Республики на основании согласованных ими списков…

В период строительства моста для удобства в работе персоналу разрешается использовать необходимые средства связи, типы, количество, модели, рабочие частоты и позывные которых должны быть согласованы компетентными органами до начала использования этих средств связи.

На территории закрытых зон компетентными органами Сторон будет обеспечиваться личная безопасность персонала, а также сохранность его имущества и документации, связанных с выполнением строительных работ.
Персонал обязан соблюдать законодательство государства другой Стороны при нахождении на его территории.
При производстве строительных работ каждая из Сторон принимает меры предосторожности во избежание нанесения…

Строительные материалы, оборудование и транспортные средства, необходимые для возведения моста, будут освобождаться от таможенных платежей и других сборов.
Не израсходованные строительные материалы, а также оборудование и транспортные средства должны быть возвращены по окончании строительства моста на территорию того государства, откуда они были вывезены, и не подлежат сбыту в какой-либо форме на территории…

Вопросы, связанные с толкованием или применением настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций.
Стороны могут при необходимости и по взаимному согласию вносить изменения и дополнения в положения настоящего Соглашения.