Постановление

О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о внесении изменений вДоговор между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о режиме советско-финляндской государственной границы и о порядке урегулирования пограничных инцидентов

от 10.02.1997 № 157

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГРАНИЦА ДОГОВОР ИЗМЕНЕНИЕ
Принят 10.02.1997 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 10 февраля 1997 г. N 157
г. Москва
О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации
и Правительством Финляндской Республики о внесении изменений
в Договор между Правительством Союза Советских Социалистических
Республик и Правительством Финляндской Республики о режиме
советско-финляндской государственной границы и о порядке урегулирования пограничных инцидентов
Правительство Российской Федерации постановляет:
Принять предложение Министерства иностранных дел Российской Федерации и Федеральной пограничной службы Российской Федерации, согласованное с соответствующими федеральными органами исполнительной власти, а также с органами исполнительной власти Республики Карелия, Ленинградской и Мурманской областей, о подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о внесении изменений в Договор между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о режиме советско-финляндской государственной границы и о порядке урегулирования пограничных инцидентов (прилагается).
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Финляндской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Финляндской Республики о внесении изменений в Договор
между Правительством Союза Советских Социалистических
Республик и Правительством Финляндской Республики о
режиме советско-финляндской государственной границы и о
порядке урегулирования пограничных инцидентов
Правительство Российской Федерации и Правительство Финляндской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
принимая во внимание необходимость внесения изменений и дополнений в Договор между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о режиме советско-финляндской государственной границы и о порядке урегулирования пограничных инцидентов (далее именуется - Договор), подписанный в г. Хельсинки 23 июня 1960 года и измененный Протоколом, подписанным 1 апреля 1969 года в г. Москве, и обменом нотами, произведенным 8 августа 1979 года в г. Москве,
договорились о нижеследующем:
I.
В статью 10 раздела 1 Договора внести следующие изменения:
пункт 4 исключить;
абзац второй пункта 5 изложить в следующей редакции:
"Дополнительно установленные на государственной границе пограничные знаки должны соответствовать образцам, установленным документами демаркации. Установка дополнительных пограничных знаков оформляется протоколом и схемой-кроки, которые прилагаются к документам демаркации".
II.
Из раздела 11 Договора исключить статью 16.
III.
Из статьи 22 раздела III Договора исключить пункт 2.
IV.
Название раздела IV Договора изложить в следующей редакции: "Компетентные и надлежащие власти".
Статьи 24-28 раздела IV Договора изложить в следующей редакции:
"Статья 24
1. Компетентными властями Договаривающихся Сторон в соответствии с настоящим Договором являются:
в Российской Федерации - Федеральная пограничная служба Российской Федерации с подчиненными ей Пограничными войсками Российской Федерации;
в Финляндской Республике - Пограничная охрана Финляндской Республики.
Рабочим органом компетентных властей Договаривающихся Сторон является постоянно действующая совместная пограничная российско-финляндская рабочая группа. Компетентные власти Договаривающихся Сторон определяют ее состав, задачи и порядок работы.
2. Надлежащими властями, упомянутыми в настоящем Договоре, являются пограничные комиссары Российской Федерации и пограничные комиссары Финляндской Республики, а также их заместители и помощники.

Перейти к статьям

Статья 25

1. Пограничные комиссары и их заместители назначаются в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Финляндской Республики.
2. Договаривающиеся Стороны по дипломатическим каналам уведомляют друг друга об участках деятельности пограничных комиссаров и местах их пребывания, а также сообщают имена и фамилии пограничных комиссаров и их заместителей.
3. В случае когда заместители выступают в…

Статья 26

Пограничные комиссары могут назначать себе необходимое число помощников и привлекать к работе экспертов. Пограничные комиссары уведомляют друг друга об участках деятельности помощников, местах их пребывания и сообщают их имена и фамилии.

Статья 27

1. Пограничным комиссарам и их заместителям выдаются составленные на русском и финском языках полномочия:
Пограничным комиссарам Российской Федерации и их заместителям - директором Федеральной пограничной службы Российской Федерации;
Пограничным комиссарам Финляндской Республики и их заместителям - начальником Пограничной охраны Финляндской Республики.
2. Помощники пограничных комиссаров получают составленные на…

Статья 28

1. Переход государственной границы лицами, указанными в пункте 3 статьи 27 настоящего Договора, осуществляется на основании предварительной договоренности между надлежащими властями о месте, дате и времени перехода.
2. Лицам, предусмотренным в пункте 1 настоящей статьи, гарантируется их личная неприкосновенность, а также неприкосновенность находящихся при них служебных документов. Они имеют право брать с собой…

Статья 30

1. Встречи руководителей пограничных ведомств проводятся по взаимному согласию на основании ежегодного плана либо по необходимости.
2. Заседания постоянно действующей совместной пограничной российско-финляндской рабочей группы проводятся в соответствии с ежегодным планом работы либо по необходимости.
3. Встречи или заседания пограничных комиссаров проводятся по инициативе одного из них. Ответ на приглашение должен…

Статья 31

1. Встречи руководителей пограничных ведомств и заседания постоянно действующей совместной пограничной российско-финляндской рабочей группы, а также встречи и заседания пограничных комиссаров и их заместителей оформляются протоколом по взаимному согласию или если на этом настаивает одна из Договаривающихся Сторон.
2. Встречи помощников пограничных комиссаров оформляются актом, если того требует характер данного…

Статья 32

1. Пограничные комиссары договариваются о передаче служебной корреспонденции, связанной с их взаимными контактами, а также о необходимых средствах для поддержания связи и возможных пунктах встречи на границе.
2. Пограничные комиссары организуют обмен служебной корреспонденцией и связь между собой таким образом, чтобы обеспечить передачу писем и другой информации и прием ответной корреспонденции без задержки…

Статья 33

Компетентные и надлежащие власти Договаривающихся Сторон обмениваются опытом и информацией, которые касаются, в частности:
а) складывающейся на государственной границе обстановки;
b) действующего в каждой из стран законодательства по вопросам охраны государственной границы и контроля за ее пересечением лицами;
с) организации движения через государственную границу;
d) развития пунктов пропуска через государственную…

Показать все статьи (13)