Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о сотрудничестве в облаституризма

от 29.06.1993 № 613

ОБЛАСТЬ ПОДПИСАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАШЕНИЕ
Принят 29.06.1993 Совет Министров - Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 29 июня 1993 г. N 613
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Греческой
Республики о сотрудничестве в области туризма
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Комитетом Российской Федерации по туризму и согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством внешних экономических связей Российской Федерации прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о сотрудничестве в области туризма.
Поручить Министру внешних экономических связей Российской Федерации Глазьеву С. Ю. провести окончательные переговоры с Греческой Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение.
Разрешить в случае необходимости вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о сотрудничестве в области туризма
Правительство Российской Федерации и Правительство Греческой Республики, в дальнейшем именуемые "Договаривающиеся Стороны",
выражая желание способствовать расширению дружественных связей между двумя странами,
отмечая важность туризма как фактора укрепления взаимопонимания, доброй воли и упрочения экономических отношений между народами,
желая содействовать с максимальной эффективностью более тесному сотрудничеству в области туризма,
основываясь на принципах равноправия и взаимной выгоды,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать в области туризма, обеспечивать поддержку и развитие туристских связей между двумя странами и будут предпринимать все необходимые меры для развития такого сотрудничества в соответствии со своим законодательством.

Статья 2

Договаривающиеся Стороны будут всемерно содействовать развитию туристского обмена между двумя странами и сотрудничеству между своими туристскими агентствами, транспортными и другими организациями, работающими в области туризма.

Статья 3

Каждая из Договаривающихся Сторон в соответствии со своим законодательством в целях широкого ознакомления общественности другой Договаривающейся Стороны со своими туристскими возможностями и увеличения двустороннего туристского обмена будут способствовать развитию туризма путем обмена информационными, рекламными и другими материалами.

Статья 5

Договаривающиеся Стороны будут содействовать двустороннему техническому сотрудничеству во всех формах, в частности путем обмена "ноу-хау" и опытом между российскими и греческими организациями, действующими в области туризма.

Статья 6

Договаривающиеся Стороны будут прилагать усилия для оказания помощи в профессиональной подготовке кадров для сферы туризма, организации обмена научными работниками, журналистами и экспертами в области путешествий и туризма, способствовать всесторонним контактам и совместной деятельности организаций, осуществляющих исследования в области туризма.

Статья 7

Договаривающиеся Стороны будут поощрять двустороннее сотрудничество между их туристскими агентствами и другими специализированными организациями с целью содействия поездкам туристов из третьих стран.

Статья 8

Договаривающиеся Стороны в целях реализации настоящего Соглашения создадут Смешанную комиссию, состоящую из назначенных каждой Стороной представителей, для проведения двусторонних консультаций и выработки рекомендаций по двустороннему сотрудничеству в области туризма.
Договаривающиеся Стороны для участия в заседаниях Смешанной комиссии могут приглашать представителей и экспертов как из государственных органов, так и…

Показать все статьи (10)