Распоряжение

О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством РеспубликиКипр о предоставлении Правительству Республики Кипр государственного финансового кредита от 23 декабря 2011 г.

от 29.08.2013 № 1519-р

ИЗМЕНЕНИЕ КРЕДИТ ПЕРЕГОВОРЫ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 29.08.2013 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 29 августа 2013 г. № 1519-р
МОСКВА
О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о предоставлении Правительству Республики Кипр государственного финансового кредита от 23 декабря 2011 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России, Минэкономразвития России и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" и предварительно проработанный с Кипрской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о предоставлении Правительству Республики Кипр государственного финансового кредита от 23 декабря 2011 г. (прилагается).
Поручить Минфину России провести переговоры с Кипрской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о предоставлении Правительству Республики Кипр государственного финансового кредита от 23 декабря 2011 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Кипр, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр о предоставлении Правительству Республики Кипр государственного финансового кредита от 23 декабря 2011 г. (далее - Соглашение),
в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя государствами
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Статью 3 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 3
Погашение кредита
Кипрская Сторона погашает кредит в сумме 2500 млн. евро 8 равными полугодовыми платежами 1 марта и 1 сентября каждого года, начиная с 1 марта 2018 г.".

Показать полный текст статьи

Статья 2

Пункт 1 статьи 4 Соглашения изложить в следующей редакции:
"1. До 1 марта 2013 г. включительно Кипрская Сторона уплачивает Российской Стороне проценты по кредиту по ставке 4,5 процента годовых полугодовыми платежами, причем первый платеж будет осуществлен 1 марта 2012 г.
Начиная со 2 марта 2013 г. включительно Кипрская Сторона уплачивает Российской Стороне проценты по кредиту по ставке 2,5 процента годовых.".

Показать полный текст статьи

Статья 4

Настоящий Протокол временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по настоящему Протоколу.
Совершено в г. Москве " " 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста…

Показать полный текст статьи