Постановление
от 08.04.2003 № 203
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 8 апреля 2003 г. N 203
г. Москва
О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой отрасли
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и открытым акционерным обществом "Газпром" проект Соглашения между Российской Федерацией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой отрасли (прилагается).
Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Соглашения.
2. Признать утратившим силу постановление Правительства Российской Федерации от 6 декабря 2001 г. N 865 "О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в газовой отрасли" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 51, ст. 4901).
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Касьянов
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Российской Федерацией и Туркменистаном о сотрудничестве в газовой отрасли
Российская Федерация и Туркменистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Туркменистаном от 23 апреля 2002 г.,
принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 15 апреля 1994 г. и Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в нефтяной и газовых отраслях от 17 мая 1995 г.,
будучи убеждены в том, что развитие двустороннего экономического сотрудничества на равноправной, взаимовыгодной, долгосрочной основе и выполнение достигнутых договоренностей способствуют повышению благосостояния народов Российской Федерации и Туркменистана,
учитывая, что каждая из Сторон обладает возможностями для реализации совместных проектов в газовой отрасли,
признавая, что газовая отрасль является важным элементом экономики обоих государств и в целях расширения сотрудничества в этой области,
согласились о нижеследующем:
Стороны обеспечивают долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество в газовой отрасли, руководствуясь национальным законодательством, интересами и возможностями Сторон, по следующим направлениям:
закупка туркменского природного газа с предоставлением гарантий поставок и оплаты на основе долгосрочного контракта между уполномоченными организациями;
разведка, разработка и добыча газа на условиях соглашений о разделе…
Для реализации положений настоящего Соглашения определяются следующие уполномоченные организации:
с Российской Стороны - открытое акционерное общество "Газпром";
с Туркменистанской Стороны - государственная торговая корпорация "Туркменнефтегаз", государственные концерны "Туркменгаз" и "Туркменнефть".
Открытое акционерное общество "Газпром" и государственная торговая корпорация "Туркменнефтегаз" заключат на…
Стороны изучат возможность участия в совместных проектах экспорта природного газа на международные рынки.
Каждая из Сторон предоставляет другой Стороне имеющуюся в ее распоряжении информацию по всем вопросам, связанным с развитием сотрудничества, при условии, что такая информация не носит конфиденциального характера и ее передача не противоречит законодательству Стороны, предоставляющей такую информацию.
Стороны своевременно обмениваются соответствующими актами законодательства Сторон, относящимися к деятельности…
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по иным международным договорам, участниками которых они являются.
По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения или дополнения, оформляемые отдельными Протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Координацию и контроль за выполнением настоящего Соглашения осуществляют:
с Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;
с Туркменистанской Стороны - Министерство нефтегазовой промышленности и минеральных ресурсов Туркменистана.
Обмен информацией о ходе выполнения настоящего Соглашения осуществляется по итогам каждого полугодия в период всего срока действия настоящего Соглашения.
Споры между Сторонами относительно толкования и применения положений настоящего Соглашения решаются путем переговоров и консультаций между Сторонами.