Распоряжение

О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством КитайскойНародной Республики о расширении сотрудничества в сфере торговли сырой нефтью от 22 марта 2013 г.

от 16.10.2023 № 2842-р

ИЗМЕНЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЙ НЕФТЬ ОДОБРЕНИЕ
Скачать документ (PDF)
Принят 16.10.2023 Правительство Российской Федерации
Подписал Мишустин М.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 16 октября 2023 г. № 2842-р
МОСКВА
О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в сфере торговли сырой нефтью от 22 марта 2013 г.
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэнерго России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Китайской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в сфере торговли сырой нефтью от 22 марта 2013 г. (прилагается).
Поручить Минэнерго России с участием МИДа России провести переговоры с Китайской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Мишустин
Проект
ПРОТОКОЛ
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в сфере торговли сырой нефтью от 22 марта 2013 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на российско-китайских отношениях всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступающих в новую эпоху,
принимая во внимание успешное осуществление Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в нефтяной сфере от 21 апреля 2009 г. и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в сфере торговли сырой нефтью от 22 марта 2013 г., именуемого в дальнейшем Соглашение,
отмечая бесперебойное функционирование нефтепровода "Сковородино-Мохэ" и стабильное сотрудничество в области снабжения российской сырой нефтью нефтеперерабатывающих заводов, расположенных в западной части Китайской Народной Республики,
основываясь на принципах равенства, взаимной выгоды и долгосрочного сотрудничества,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 2

Пункт 4 статьи 3 Соглашения изложить в следующей редакции:
"4. Уполномоченными организациями Сторон могут быть определены иные направления поставок сырой нефти сверх объемов, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи, в объеме 7 - 10 миллионов тонн в год в течение 5 - 20 лет, начиная с 1 января 2014 г., в целях снабжения нефтеперерабатывающих заводов, расположенных в западной части Китайской Народной Республики…

Показать полный текст статьи

Статья 3

Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней с даты подписания и вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. " " 2023 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За…

Показать полный текст статьи