Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве вобласти карантина растений

от 11.11.2017 № 2512-р

КАРАНТИН ПОДПИСАНИЕ РАСТЕНИЕ СОГЛАШЕНИЕ
Принят 11.11.2017 Правительство Российской Федерации
Подписал Медведев Д.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 11 ноября 2017 г. № 2512-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет
о сотрудничестве в области карантина растений
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минсельхозом России согласованный с МИДом России и предварительно проработанный с Египетской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о сотрудничестве в области карантина растений (прилагается).
Поручить Минсельхозу России провести переговоры с Египетской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Арабской Республики Египет
о сотрудничестве в области карантина растений
Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, далее именуемые Сторонами,
учитывая обоюдное желание развивать взаимовыгодное сотрудничество в области карантина растений и принимать все необходимые меры для защиты территории государств Сторон от заноса и распространения карантинных вредных организмов,
опираясь на положения Международной конвенции по карантину и защите растений 1951 года (в редакции 1997 года) (далее - Конвенция) и международные стандарты по фитосанитарным мерам,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Стороны сотрудничают в области карантина растений для предотвращения заноса и распространения на территории государств Сторон карантинных вредных организмов с перевозимой продукцией, подлежащей карантинному фитосанитарному контролю (надзору) (далее - подкарантинная продукция).

Статья 2

Положения настоящего Соглашения распространяются на всю подкарантинную продукцию, включая почву, растения с почвой и любые другие организмы, объекты или материалы, которые могут служить местом укрытия карантинных вредных организмов или способствовать их распространению, в том числе на подкарантинную продукцию, поступающую в качестве дара или для научных целей, а также предназначенную для дипломатических, консульских…

Статья 3

Под карантинными вредными организмами в настоящем Соглашении понимаются вредители растений, возбудители болезней растений и сорные растения, которые представляют опасность для государств Сторон и включены Сторонами в официальные перечни карантинных вредных организмов. Стороны обмениваются своими перечнями карантинных вредных организмов и информируют друг друга обо всех вносимых в них изменениях.

Статья 4

Компетентными органами по реализации настоящего Соглашения являются:
с Российской Стороны - Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору, находящаяся в ведении Министерства сельского хозяйства Российской Федерации;
с Египетской Стороны - Центральная администрация карантина растений Министерства сельского хозяйства и мелиорации Арабской Республики Египет.

Статья 5

Компетентные органы:
обмениваются информацией о появлении и распространении новых карантинных вредных организмов, а также о мерах борьбы с ними и мерах по предотвращению их распространения на территории государств Сторон;
обмениваются официальными документами, действующими на территории государств Сторон и регулирующими ввоз, вывоз и транзит подкарантинной продукции, а также информируют друг друга обо всех вносимых…

Статья 6

1. Каждая партия подкарантинной продукции, перевозимая с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны либо перевозимая транзитом через территорию государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом установленного Конвенцией образца, выдаваемым компетентным органом соответствующей Стороны с соблюдением карантинных…

Статья 7

В случае обнаружения живых карантинных вредных организмов в партиях подкарантинной продукции при проведении карантинного фитосанитарного контроля (надзора) компетентный орган Стороны импортера имеет право на проведение ее обеззараживания, а при невозможности такового - на уничтожение зараженной партии или возврат экспортеру с уведомлением компетентного органа другой Стороны о принятых карантинных фитосанитарных…

Статья 8

Компетентные органы Сторон несут ответственность за фитосанитарное состояние экспортных партий подкарантинной продукции до момента ее вывоза с территории своего государства.

Показать все статьи (15)