О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о сотрудничествев области культуры, образования, науки и спорта

Стороны будут всемерно содействовать углублению сотрудничества между государственными учреждениями и организациями в области культуры, образования, науки и спорта, а также сотрудничеству между представителями культурной, творческой и научной интеллигенции.

Стороны будут сотрудничать в области культуры, образования, науки, спорта и информации в рамках европейских и других многосторонних связей и международных программ.

Стремясь к сотрудничеству в различных областях культуры и искусства, Стороны будут оказывать взаимную поддержку в:
осуществлении непосредственных связей между организациями и учреждениями в области культуры, искусства и литературы, библиотечного и музейного дела, охраны культурных и исторических памятников, между творческими союзами, ассоциациями и фондами культуры, а также между отдельными представителями в этих…

Стороны будут сотрудничать в области сохранения культурного наследия, реставрации и охраны памятников культуры и истории.
Стороны в соответствии с международными обязательствами и своим национальным законодательством будут сотрудничать в предотвращении незаконного ввоза и вывоза культурных ценностей обеих стран.

Стороны в соответствии со своим национальным законодательством будут развивать сотрудничество между архивами, библиотеками и другими подобными учреждениями для осуществления обмена специалистами и копиями документов, обеспечения широкого доступа к библиотечным и архивным фондам в научно-исследовательских и творческих целях.

Стороны будут развивать всестороннее сотрудничество в области издания и распространения печатной продукции. С этой целью они будут содействовать:
обмену на коммерческой и некоммерческой основе книгами в области культуры и искусства, научно-популярной литературой;
обмену специалистами и повышению их квалификации;
организации семинаров, выставок и книжных ярмарок;
непосредственным связям между издательствами.

Стороны будут способствовать сотрудничеству в области кинематографии.

В целях содействия свободному обмену информацией в сферах, являющихся предметом настоящего Соглашения, Стороны будут сотрудничать в области средств массовой информации.
Конкретные формы и условия сотрудничества будут самостоятельно определяться соответствующими организациями двух стран.
Стороны будут поощрять развитие связей между творческими союзами и ассоциациями в области средств массовой информации своих…