Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о торговом судоходстве

от 28.02.1996 № 223

ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЕ СУДОХОДСТВО ТОРГОВЫЙ
Принят 28.02.1996 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 28 февраля 1996 г. N 223
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Грузия о торговом судоходстве
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством транспорта Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Грузинской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о торговом судоходстве (прилагается).
Поручить Министерству транспорта Российской Федерации провести с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации переговоры с Грузинской Стороной по окончательному согласованию прилагаемого проекта, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Министру транспорта Российской Федерации по достижении договоренности с Грузинской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о
торговом судоходстве
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Грузия, именуемые далее Договаривающимися Сторонами,
подтверждая стремление развивать отношения между странами и укреплять сотрудничество в области торгового судоходства,
желая содействовать развитию торгового обмена между ними в соответствии с принципами черноморского экономического сотрудничества,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

В настоящем Соглашении применяются следующие понятия:
"судно Договаривающейся Стороны" - любое судно, зарегистрированное в соответствии с национальным законодательством этой Договаривающейся Стороны и плавающее под ее флагом. Однако это понятие не включает в себя военные корабли и другие суда, эксплуатируемые в некоммерческих целях, а также спортивные суда и прогулочные яхты;
"член экипажа" - капитан и любое другое…

Статья 2

Договаривающиеся Стороны будут оказывать всемерное содействие осуществлению принципа свободы торгового мореплавания и воздерживаться от любых действий, которые могли бы нанести ущерб нормальному развитию международного судоходства.

Статья 3

1. Договаривающиеся Стороны соглашаются:
а) воздерживаться от любых действий, которые могли бы нанести ущерб нормальному развитию судоходства между двумя странами;
b) способствовать участию судов Договаривающихся Сторон в перевозках морем между портами их стран;
с) сотрудничать в устранении препятствий, которые могут затруднять развитие перевозок между портами их стран;
d) не препятствовать судам одной…

Статья 4

1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит судам другой Договаривающейся Стороны такой же режим, как и своим судам, в отношении свободного доступа в порты, предоставления мест у причала, использования портов для погрузки и выгрузки грузов, посадки и высадки пассажиров и оказания услуг, обеспечивающих морское судоходство.
2. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит судам, плавающим под флагом третьих стран и…

Статья 5

Договаривающиеся Стороны будут принимать в рамках национального законодательства своих стран и портовых правил необходимые меры для облегчения и ускорения морских перевозок, предотвращения не обусловленных необходимостью задержек судов и упрощения действующих в портах таможенных и иных формальностей.

Статья 6

1. Выданные или признаваемые одной из Договаривающихся Сторон и находящиеся на борту судовые документы будут признаваться и другой Договаривающейся Стороной.
2. Суда одной Договаривающейся Стороны, снабженные должным образом выданными документами об обмере судов, освобождаются от обмера в портах государства другой Договаривающейся Стороны. Эти документы будут приниматься за основу при исчислении портовых сборов.

Статья 7

Каждая из Договаривающихся Сторон предоставит владельцам удостоверений личности моряка, выданных компетентными органами другой Договаривающейся Стороны, права, указанные в статьях 8 и 9 настоящего Соглашения.
Такими удостоверениями личности моряка являются:
в отношении Российской Федерации - паспорт моряка;
в отношении Республики Грузия - книжка моряка.

Статья 8

Члены экипажа судна одной Договаривающейся Стороны, имеющие упомянутые в статье 7 настоящего Соглашения удостоверения личности моряка, могут сходить на берег и временно находиться в отпуске на берегу без виз во время пребывания судна в порту государства другой Договаривающейся Стороны при условии передачи капитаном судна списка экипажа местным компетентным органам.
При сходе на берег и возвращении на судно такие…

Показать все статьи (15)