О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Марокко о сотрудничестве в областиохраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов

Стороны обязуются укреплять и развивать сотрудничество в области охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов на основе принципов равноправия, справедливости, уважения суверенитета и взаимной выгоды в соответствии с законодательством, международными обязательствами своих государств и положениями настоящего Соглашения.

В соответствии с настоящим Соглашением Стороны сотрудничают в следующих областях:
1) рациональное использование водных ресурсов;
2) технологии обработки космо- и аэроснимков с целью поиска подземных вод;
3) изучение и оценка качества поверхностных вод;
4) изучение влияния климатических изменений на водные ресурсы;
5) управление использованием природных ресурсов (включая водные);
6) система предупреждения природных и…

Сотрудничество осуществляется в следующих формах:
1) обмен информацией о реализуемых обеими Сторонами программах в области охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов, обмен научно-техническими периодическими изданиями и другими публикациями в открытой печати по тематике настоящего Соглашения;
2) обмен визитами экспертов и специалистов компетентных органов Сторон для ознакомления с…

Стороны поручают выполнение настоящего Соглашения следующим компетентным органам:
от Российской Стороны - Министерству природных ресурсов и экологии Российской Федерации
от Марокканской Стороны - Министерству энергетики, горнодобывающей промышленности, водных ресурсов и охраны окружающей среды Королевства Марокко.
Компетентные органы способствуют развитию необходимых контактов с другими министерствами и ведомствами…

Стороны способствуют выполнению положений настоящего Соглашения, разрабатывая программы и (или) проекты в областях, перечисленных в статье 2 настоящего Соглашения.
В каждом отдельном случае Стороны договариваются о процедурах реализации программ и (или) проектов в рамках настоящего Соглашения.
Стороны в пределах своей компетенции способствуют установлению и развитию прямых связей между организациями государств…

Для оценки и контроля выполнения положений настоящего Соглашения Стороны создают рабочую группу по сотрудничеству в области охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов. Стороны информируют друг друга по дипломатическим каналам о сопредседателях рабочей группы, которых они назначат.
Заседания рабочей группы будут проходить ежегодно поочередно в Российской Федерации и Королевстве Марокко.

Каждая Сторона берет на себя расходы, связанные с командированием своих представителей для участия в заседаниях рабочей группы, предусмотренной статьей 6 настоящего Соглашения.
Принимающая Сторона несет расходы, связанные с организацией и проведением заседаний рабочей группы.

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон по иным международным договорам, участниками которых являются их государства.