О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об оперативном оповещении оядерной аварии, обмене информацией, относящейся к ядерным установкам, и сотрудничестве в области ядерной безопасности и радиационной защиты

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 мая 1994 г. N 554
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша
об оперативном оповещении о ядерной аварии,
обмене информацией, относящейся к ядерным установкам,
и сотрудничестве в области ядерной безопасности
и радиационной защиты
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по атомной энергии согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об оперативном оповещении о ядерной аварии, обмене информацией, относящейся к ядерным установкам, и сотрудничестве в области ядерной безопасности и радиационной защиты (прилагается).
Поручить Министерству Российской Федерации по атомной энергии провести с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации переговоры с Польской Стороной по окончательному согласованию проекта Соглашения, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера, и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Республики Польша об оперативном
оповещении о ядерной аварии, обмене информацией,
относящейся к ядерным установкам, и сотрудничестве
в области ядерной безопасности и радиационной защиты
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Польша, в дальнейшем именуемые Сторонами,
стремясь к укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности и радиационной защиты,
выражая желание дальнейшего углубления отношений между Российской Федерацией и Республикой Польша на основе положений Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе от 1 августа 1975 г.,
будучи убеждены, что сотрудничество на пути обмена информацией и опытом в области ядерной безопасности и радиационной защиты имеет большое значение для защиты профессионально подвергающегося облучению персонала, населения и окружающей среды,
ссылаясь на положения Конвенции об оперативном оповещении о ядерных авариях от 26 сентября 1986 г. (в дальнейшем именуемой Конвенцией МАГАТЭ), и в особенности ее статьи 9, а также на принципы сотрудничества в рамках Международного агентства по атомной энергии,
с целью создания более благоприятных условий для сведения к минимуму радиационных последствий ядерной аварии,
согласились о нижеследующем: