О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о военномсотрудничестве

Целью настоящего Соглашения является развитие двустороннего военного сотрудничества между Сторонами для укрепления взаимного доверия и международной безопасности.
Стороны сотрудничают в военной области в соответствии с законодательством государства каждого из Сторон, общепризнанными принципами и нормами международного права и международными договорами, участниками которых являются Российская Федерация и…

Стороны осуществляют сотрудничество по следующим основным направлениям:
обмен мнениями и информацией по военным вопросам, представляющим взаимный интерес, с целью укрепления взаимного доверия и международной безопасности и усиления сотрудничества в области борьбы с терроризмом;
развитие отношений в области совместной подготовки войск (сил), инженерной подготовки, военного образования, военной медицины, военной…

Реализацию указанных в статье 2 настоящего Соглашения направлений сотрудничества Стороны осуществляют в следующих формах:
официальные визиты делегаций различного уровня;
участие по приглашению Сторон в военных учениях или присутствие на них в качестве наблюдателей;
рабочие встречи военных экспертов;
участие по приглашению Сторон в теоретических и практических обучающих курсах, семинарах и конференциях;
обучение и…

Уполномоченными органами Сторон в рамках настоящего Соглашения являются:
от Российской Федерации - Министерство обороны Российской Федерации;
от Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка - Министерство национальной обороны Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.
В целях реализации положений настоящего Соглашения уполномоченные органы Сторон могут создавать рабочую группу.
Состав и порядок…

Каждая из Сторон возмещает расходы своих представителей, связанные с их участием в мероприятиях, предусмотренных настоящим Соглашением, если нет договоренности Сторон об ином.
Проведение мероприятий в рамках настоящего Соглашения зависит от наличия финансирования Сторон.

Любая информация, передаваемая в рамках настоящего Соглашения, используется исключительно в его целях. Информация, полученная одной из Сторон в рамках сотрудничества, не должна использоваться в ущерб другой Стороне.
Стороны обязуются не передавать без предварительного письменного согласия другой Стороны третьей стороне информацию о сотрудничестве, полученную или совместно созданную в рамках реализации настоящего…

Принимающая Сторона оказывает неотложную медицинскую помощь представителям направляющей Стороны во время проведения мероприятий по сотрудничеству в рамках настоящего Соглашения.
Такая медицинская помощь оказывается в военных или гражданских медицинских учреждениях.
Расходы на такое медицинское обслуживание несет направляющая Сторона.

По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения.
По отдельным направлениям сотрудничества, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, Стороны могут заключать отдельные соглашения.