Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о строительстве жилья длявоеннослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, выведенных из стран Балтии

от 03.11.1994 № 1238

ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ ВОЙСКА ВЫВОД ЖИЛЬЕ
Принят 03.11.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 3 ноября 1994 г. N 1238
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о строительстве жилья
для военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации,
выведенных из стран Балтии
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством обороны Российской Федерации согласованный с заинтересованными министерствами и ведомствами проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегии о строительстве жилья для военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, выведенных из стран Балтии.
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Королевства Норвегии
о строительстве жилья для военнослужащих
Вооруженных Сил Российской Федерации,
выведенных из стран Балтии
Правительство Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
учитывая взаимное стремление Сторон развивать далее двусторонние отношения, содействовать укреплению доверия и стабильности в Балтийском регионе и внести конкретный вклад в развитие международных отношений в Европе,
учитывая желание Норвежской Стороны содействовать Российской Стороне в строительстве на территории Российской Федерации жилья для размещения выведенных с территории Эстонской Республики и Латвийской Республики российских войск,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

1. Норвежская Сторона частично компенсирует Российской Стороне расходы, связанные с выводом российских войск с территории Эстонской Республики и Латвийской Республики, и в этих целях выделяет в качестве гуманитарной помощи Российской Стороне 40 миллионов норвежских крон. Эти средства предназначены для строительства жилья для российских военнослужащих и членов их семей, выведенных с территории Эстонской Республики и…

Статья 2

1. Норвежская Сторона предоставит Российской Стороне проекты типов домов и приведет эти проекты в соответствие с существующими в Российской Стороне нормами и правилами.
2. Российская Сторона представит необходимые для начала работ исходные данные и соответствующую документацию, а также в возможно короткий срок до начала строительных работ разработает комплексный генеральный план застройки.
3. Норвежская Сторона по…

Статья 3

1. Материальные средства и оборудование, ввозимые на территорию Российской Федерации для обеспечения строительства в рамках настоящего Соглашения, освобождаются Сторонами от таможенных пошлин и налогов, взимаемых таможенными органами.
2. После завершения строительства жилье будет передано Российской Стороне в ее полное владение.
3. Норвежская Сторона после окончания строительства и передачи сооружений Российской…

Статья 4

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента, когда Стороны уведомят друг друга, что соответствующие их законодательству процедуры, необходимые для его вступления в силу, выполнены, и действует до завершения строительства. Оно может быть изменено или дополнено по взаимному согласию Сторон.
Совершено в 2-х (двух) подлинных экземплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую…